Verde - Renato Zero

Non disperare, il cielo sta cambiando colore

Non disperare.

Domani il sole risplenderà

E fra un sospiro, ed un batticuore, la vita, è qua!

Si offre più azzurra che mai

Sta cercando l’estate anche lei

Voli sereni e infiniti, aspettano noi!

Io sono qui, se mi vuoi

Le nostre speranze, non sono ancora rimpianti

Andiamo avanti.

Il tempo, una spinta ci da

Io sono pronto a riprendere il vento.

A rischiare, e tu?

Non puoi finire così!

Raccontiamoci un’altra bugia

La nostra stagione migliore, fu la fantasia!

La fantasia!

Questa paura… oggi più invadente di allora…

Ma quegli ostinati ragazzi, non si arrendono mai!

Stanno cercando ancora uno spazio, la libertà

E quegli ideali lo sai

Avranno sempre vent’anni, vedrai!

Perché questa voglia di crescere

Invecchia mai.

Mai!

Mai più veleni e radioattività, uomo!

Tornerà verde, questa età

Ci sarà ancora poesia, uomo!

Rabbia, coraggio e lealtà

L’amore vive, si esalta e si commuove

Finché, sei con me!

Quei ragazzi, non ci crederai… siamo noi

Wanhoop niet, de lucht verandert van kleur

Wanhoop niet.

Morgen schijnt de zon

En tussen een zucht en een hartslag is het leven hier!

Het biedt zichzelf meer blauw dan ooit

Zij is ook op zoek naar de zomer

Vreedzame en eindeloze vluchten wachten op ons!

Ik ben hier als je me wilt

Onze hoop is nog geen spijt

Ga verder.

Tijd geeft ons een boost

Ik ben klaar om de wind terug te nemen.

Risico's nemen, en jij?

Zo kun je niet eindigen!

Laten we nog een leugen vertellen

Ons beste seizoen was fantasie!

Fantasie!

Deze angst... is tegenwoordig meer opdringerig dan toen...

Maar die koppige kinderen, ze geven nooit op!

Ze zijn nog op zoek naar een ruimte, vrijheid

En die idealen weet je wel

Ze zullen altijd twintig jaar oud zijn, dat zul je zien!

Waarom dit verlangen om te groeien?

Het wordt nooit oud.

Nooit!

Geen gif en radioactiviteit meer, man!

Het zal weer groen worden, deze leeftijd

Er zal nog steeds poëzie zijn, man!

Woede, moed en loyaliteit

Liefde leeft, is verheven en ontroerd

Zolang je bij mij bent!

Die jongens, je zult het niet geloven ... wij zijn het