Hieronder staat de songtekst van het nummer Vento di ricordi , artiest - Renato Zero met vertaling
Originele tekst met vertaling
Renato Zero
Non liberartene mai
Di quei ricordi
Lasciali vivere li
Dentro di te
A volte sono migliori
Di questo malato presente…
Decisamente al sicuro
Nella tua mente
La strada che ci divide
A volte l’orgoglio
Certe presenze cattive
L’oscurità
Brevi ricordi o infiniti
Dove ti sei perso mai
Eppure non saresti vivo
Senza i ricordi
Pane dei pensieri
Luce ai passi tuoi
Dagli spazio a quei ricordi
Belli o brutti
Infami o no
Terra dei ricordi
Fabbrica di eroi
Come un albero di frutti
A quel ramo ci avviciniamo tutti
Sfilano davanti a te
Come fantasmi
Non li temere
Accarezzali anche tu
Sono l’essenze d’amore
Passioni mai consumate
Ricordi bagni di sole
In certe giornate
Prima che cali il silenzio
Prima di sera
Chiama i ricordi a raccolta
Vicino a te
Seguili in punta di piedi
Ti condurranno laggiù…
Potrai riavere così
Ciò che perdesti
Vento di ricordi
Ancora volerai!
Con fedeltà che non sospetti
Tutti li gli amici tuoi
Ecco un gran finale
Se un finale vuoi
Lascia un segno al tuo passare
Un seme.
Un figlio.
Una città…
Eternità.
Eternità
Eternità… siamo o non siamo eternità?
Kom er nooit vanaf
Van die herinneringen
Laat ze daar wonen
Binnenin jou
Soms zijn ze beter
Van deze aanwezige zieke...
Absoluut veilig
In je gedachten
De weg die ons scheidt
Soms trots
Bepaalde slechte aanwezigheden
De duisternis
Korte herinneringen of eindeloos
Waar ben je ooit verdwaald?
Toch zou je niet leven
Zonder de herinneringen
Brood van gedachten
Licht in je voetsporen
Maak ruimte voor die herinneringen
Mooi of lelijk
Berucht of niet
Land van herinneringen
Helden fabriek
Als een fruitboom
We komen allemaal in de buurt van die tak
Parade voor je neus
als geesten
Wees niet bang voor ze
Streel ze ook
Ze zijn de essentie van liefde
Passies nooit verteerd
Herinneringen zonnebaden
Op bepaalde dagen
Voordat de stilte valt
voor de avond
Verzamel herinneringen
Dicht bij jou
Volg ze op hun tenen
Ze zullen je daarheen leiden...
Je krijgt het terug
Wat je hebt verloren?
Wind van herinneringen
Je vliegt nog steeds!
Met trouw die je niet vermoedt
Al je vrienden daar
Hier is een grote finale
Als je een einde wilt
Laat een teken achter bij je overlijden
Een zaad.
Een zoon.
Een stad…
Eeuwigheid.
Eeuwigheid
Eeuwigheid ... zijn we of zijn we niet de eeuwigheid?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt