Una vita fa - Renato Zero

Una vita fa

Mi arrangiavo anch’io

Inseguendo al tranquillità

Una vita fa pochi spiccioli

Tanta fame e molta ingenuità

Sembra ieri ma è una vita fa

Non nascondo la mia nostalgia

Un passato tramontato mai

Tornerai

Le difficoltà arricchiscono

Quella rabbia è utile anche lei

Sono sceso giù

Fino a perdermi

La passione mi ha respinto su

Tanti amici ormai volati via

Come dire

«adesso tocca a te

Canta ancora facci compagnia

Così sia»

Non siate seri

Così severi

Infondo è tutto un gioco semmai

Liberi ieri

Senza pensieri

È il tempo che ci cambia lo sai

Bisogna andare avanti

Senza ripensamenti

Niente certezze

Forse carezze

Magari una risata in più!

Una vita fa

Così stretti noi

L’ottimismo genera allegria

Chi ci fermerà

Scommettiamo che

Oltre il buio uno spiraglio c'è

Un dottore, un prete e via così

Ostinatamente vivi e già

Testimoni di una vita fa

Siamo qua

Siamo qua

Ci riconosci

Potrai scusarci

Se non vogliamo perderci più

Se abbiamo osato

Se abbiamo amato

Non fu un peccato di gioventù

Una rimpatriata da eroi

Né ori né medaglie per noi

È già importante questo presente

Premiati già

Una vita fa

(Grazie a etciuuu per questo testo)

Een leven geleden

ik heb het ook gedaan

Op jacht naar rust

Een leven maakt een paar centen

Veel honger en veel naïviteit

Het lijkt gisteren, maar het is een leven geleden

Ik verberg mijn nostalgie niet

Een verleden nooit ingesteld

Je zal terug komen

Moeilijkheden verrijken

Die woede is ook nuttig

ik ging naar beneden

Tot ik mezelf verlies

Passie duwde me weer verder

Veel vrienden zijn nu weggevlogen

Hoe zeg je

"nu is het aan jou

Zing nog steeds, houd ons gezelschap

Zo zal het zijn"

Wees niet serieus

Zo streng

Het is tenslotte allemaal een spel

Gisteren vrij

gedachteloos

Het is tijd dat ons verandert, weet je

Moet doorgaan

Zonder na te denken

Geen zekerheden

misschien liefkozingen

Misschien nog een lach!

Een leven geleden

We zijn zo strak

Optimisme genereert geluk

Wie houdt ons tegen?

We wedden dat

Voorbij de duisternis is er een glimp

Een dokter, een priester enzovoort

Je leeft koppig en nu al

Getuigen van een heel leven geleden

Waren hier

Waren hier

Je herkent ons

Je kunt je verontschuldigen

Als we niet meer willen verdwalen

Als we durfden

Als we liefhadden

Het was geen zonde van de jeugd

Een reünie van helden

Noch goud, noch medailles voor ons

Dit cadeau is al belangrijk

Beloon jezelf nu al

Een leven geleden

(Met dank aan etciuuu voor deze tekst)