Hieronder staat de songtekst van het nummer Una canzone da cantare avrai , artiest - Renato Zero met vertaling
Originele tekst met vertaling
Renato Zero
Dischi d’oro e trofei non li troverai appesi
Solo nude pareti, l’essenzialità
Mentre i volti ed i nomi rimangono accesi
Le carezze e gli schiaffi non li scorderò
E' così che si cresce: sbagliando un po'
Per sfuggire al destino compongo canzoni
E mi invento emozioni se mai non ne avrò
E mi piace inseguire impossibili storie
Mantenendo gli alibi di sempre
Finché avrò un movente insisterò
Dammi forza e trasmettimi sicurezza
L’ansia torna.
Di domani non v'è certezza
Scelsi di vivere qui, di cavalcare la precarietà
Sarò l’ultimo degli idealisti, lo zero che vedi!
Fu una bella stagione per noi
Di prodezze e amarezze, se vuoi
Ma nessuno conoscerà mai quella felicità!
Nessuno… a parte noi!
Nessuno…
Mi fa bene osservare la vita passare
Apprezzando e godendo ogni cosa che ho
Ma non posso permettermi inutili soste
Per raggiungere un cuore si suda però…
La fiducia è essenziale, non deve mancare
Alimentando quel sogno si vive di più
Suona ancora, ragazzo, non farti fregare
I rimpianti arrivano per tutti
Spenditi e non te ne pentirai!
Segno tutto, ogni lacrima o movimento
Ciò che sento e quando manca atmosfera invento
Accendo una luna lassù e metto in scena una stella di più
Per colorarti la vita mi siedo e lavoro
Se una missione non è posso ben dire che è un piacere per me
Alimentare passioni, speranze, ambizioni e follie
Follie…
Quando arrivo te ne accorgerai
Una canzone da cantare avrai
L’avrai…
L’avrai…
Je zult er geen gouden platen en trofeeën aan hangen
Alleen kale muren, essentie
Terwijl de gezichten en namen verlicht blijven
Ik zal de liefkozingen en de klappen niet vergeten
Zo groei je op: een beetje fout
Om aan het lot te ontsnappen, componeer ik liedjes
En ik vind emoties uit als ik die ooit heb
En ik vind het leuk om onmogelijke verhalen na te jagen
De alibi's van altijd behouden
Zolang ik een motief heb, blijf ik aandringen
Geef me kracht en geef me vertrouwen
De angst komt terug.
Er is geen zekerheid voor morgen
Ik koos ervoor om hier te wonen, om in onzekerheid te rijden
Ik zal de laatste van de idealisten zijn, de nul zie je!
Het was een goed seizoen voor ons
Van dapperheid en bitterheid, als je wilt
Maar dat geluk zal niemand ooit kennen!
Niemand ... behalve wij!
Niemand…
Het doet me goed om het leven voorbij te zien gaan
Waarderen en genieten van alles wat ik heb
Maar ik kan me geen onnodige stops veroorloven
Om een hart te bereiken, zweet men echter...
Vertrouwen is essentieel, het mag niet ontbreken
Door die droom te voeden leef je meer
Speel nog een keer, jongen, laat je niet voor de gek houden
Spijt komt voor iedereen
Geef je geld uit en je zult er geen spijt van krijgen!
Ik teken alles, elke traan of beweging
Wat ik voel en als er geen sfeer is, bedenk ik
Ik steek daarboven een maan op en doe er nog een ster op
Om je leven te kleuren zit ik en werk
Als een missie niet is, kan ik wel zeggen dat het me een genoegen is
Passies, hoop, ambities en dwaasheden voeden
Krankzinnigheid ...
Als ik aankom zul je het merken
Je hebt een liedje om te zingen
Je zult het hebben ...
Je zult het hebben ...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt