Un'apertura d'ali - Renato Zero
Hieronder staat de songtekst van het nummer Un'apertura d'ali , artiest - Renato Zero met vertaling
Tekst van het liedje " Un'apertura d'ali "
Originele tekst met vertaling
Un'apertura d'ali
Renato Zero
Оригинальный текст
Il ticchettio di te di te è assenza che fa compagnia
In questa notte di caffè, di sogni ad orologeria
Sapessi quanta vita c'è nel ticchettio di te di te…
La vita è un’apertura d’ali
Quel senso di cometa che c'è dentro di noi
Perché la vita è nostalgia di mare
Bellissima e incompiuta senza un amore è
Perché l’amore mio per te…
E' un’apertura d’ali, quella felicità
Che fa sentire soli per quando finirà
L’amore ci fa prigionieri eppure sembra libertà
Ma ci sarà una sera che capirai di me
Silenzi e chiaroscuri
Lo stormo di pensieri
Che volano da te
Un’apertura d’ali è…
Anche quest’alba cogli alberi di vetro
E sento crescer l’erba del traffico in città
Perché la vita a volte fa paura
Quel ghigno di moneta che guerra e fame è
Ma quel che sento io per te…
E' un’apertura d’ali che abbraccia il mondo, sai
L’amore che respiri finché respirerai
L’amore che fa prigionieri e a noi ci sembra libertà
Ma ci sarà una sera che capirai di me
Silenzi e chiaroscuri
Lo stormo di pensieri
Che volano da te
Che volano da te
E' un’apertura d’ali
Lo stormo di pensieri
Che volano da te
Riposati…
Перевод песни
Het tikken van jou is afwezigheid die gezelschap houdt
Op deze nacht van koffie, van uurwerkdromen
Als je eens wist hoeveel leven er in je zit dat je aanvinkt...
Het leven is een opening van vleugels
Dat gevoel van komeet dat in ons zit
Omdat het leven nostalgie is naar de zee
Mooi en onvoltooid zonder liefde is het
Omdat mijn liefde voor jou...
Dat geluk is een opening van vleugels
Waardoor je je eenzaam voelt voor als het voorbij is
Liefde maakt ons gevangenen en toch lijkt het vrijheid
Maar er zal een avond zijn dat je me zult begrijpen
Stilte en clair-obscur
De zwerm gedachten
Die naar jou vliegen
Een opening van vleugels is...
Zelfs deze dageraad met de glazen bomen
En ik hoor het verkeersgras groeien in de stad
Omdat het leven soms eng is
Die muntgrijns die oorlog en honger is
Maar wat ik voor je voel...
Het is een opening van vleugels die de wereld omarmt, weet je
De liefde die je ademt zolang je ademt
Liefde die gevangenen neemt en voor ons vrijheid lijkt
Maar er zal een avond zijn dat je me zult begrijpen
Stilte en clair-obscur
De zwerm gedachten
Die naar jou vliegen
Die naar jou vliegen
Het is een opening van vleugels
De zwerm gedachten
Die naar jou vliegen
Kom tot rust…
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt