Hieronder staat de songtekst van het nummer Tutto inizia sempre da un sì , artiest - Renato Zero met vertaling
Originele tekst met vertaling
Renato Zero
Ho in tasca ancora qualche no
Dovrò spenderli anche se
A nessuno piacerà
Fare affari con la verità
Se il nemico tuo sei tu
Il primo dubbio nasce lì
Se fallisce l’onestà
Muore una parte di te
Io non mi rassegnerò
Se sbaglierò mi correggerò
Ho sempre cercato in me le mie risposte
Speranze riposte
Ho bisogno di cose vere
Notti chiare frasi sincere perché
Sia gioia nuovamente
Il viaggio sia eccitante
Con più forza, più decisione
È sempre il cuore ad avere ragione, ma sì
La vita inizia sempre da un sì.
E' così
E' così…
Credenziali non ne ho
Sono nato da un perché
Ciò che sono e ciò che ho
È una scommessa che feci con me
L’ambizione ancora c'è
E' lei che muove i giorni miei
Guai se non fosse così!
Di certo non sarei qui
Equilibrio ed armonia
Eccola qua la formula mia!
Se c'è pure la poesia la strada è giusta
La musica è questa
Ho bisogno del tuo sostegno
Di sentire che ci metti impegno anche te
Il bene sia presente nel cuore della gente
Non subire supinamente
Spedire invece è un segnale eloquente a chi
Non ha mai speso un solo sì
Non è giusto così.
Non è più tempo di eroi
Basta che tu ci sei
Completamente… Assolutamente…
Ancora di più!
La vita inizia da un sì
Qui non esistono vecchi, malati o relitti
Se un’anima in te ancora c'è dimmi sì.
Dimmi sì…
Ik heb nog wat no's in mijn zak
Ik zal het toch moeten uitgeven
Niemand zal het leuk vinden
Zaken doen met de waarheid
Als jij je vijand bent
De eerste twijfel ontstaat daar
Als eerlijkheid faalt
Een deel van jou sterft
Ik zal zelf geen ontslag nemen
Als ik het mis heb, corrigeer ik mezelf
Ik heb mijn antwoorden altijd in mezelf gezocht
Hoop gevestigd
Ik heb echte dingen nodig
Nachten duidelijke oprechte zinnen waarom
Wees weer vreugde
De reis is spannend
Met meer kracht, meer vastberadenheid
Het is altijd het hart dat gelijk heeft, maar ja
Het leven begint altijd met een ja.
Het is zo
Het is zo ...
Ik heb geen referenties
Ik ben geboren uit een waarom
Wat ik ben en wat ik heb
Het is een weddenschap die ik met mij heb gesloten
De ambitie bestaat nog steeds
Zij is het die mijn dagen beweegt
Wee het als het niet zo was!
Ik zou hier zeker niet zijn
Balans en harmonie
Hier is het mijn formule!
Als er ook poëzie is, is de weg goed
Muziek is dit
ik heb je hulp nodig
Om te voelen dat jij je er ook voor inzet
Het goede is aanwezig in de harten van de mensen
Lijd niet liggend
Aan de andere kant is zenden een welsprekend signaal naar wie?
Hij heeft nooit een enkele ja uitgegeven
Dit is niet eerlijk.
Het is geen tijd meer voor helden
Wees er gewoon
Helemaal ... Absoluut ...
Meer en meer!
Het leven begint met een ja
Er zijn hier geen oude, zieken of vernielingen
Als er nog een ziel in je is, zeg me dan ja.
Zeg ja…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt