Hieronder staat de songtekst van het nummer Sospetto , artiest - Renato Zero met vertaling
Originele tekst met vertaling
Renato Zero
Sospetto!
E mi balena in mente l’idea,
Che chi ho vicino amico non sia,
Se parla male di me
Se pensa solo per se…
Diffidenti si ?,
Quando non c'?
pi?
lealt?
Ecco, che strada si fa: il sospetto!
Vicini se mai, sono i nemici che hai …
Cosi vicini.
Li toccherai!
Certo non dubiterai, di loro.
Mai e poi mai!
Pensare al tradimento non puoi!
Sospetto!
Il prete.
Il poliziotto e via via …
Chiunque entrare pu?
in casa mia,
E uscire di qua,
Con tutta tranquillit?!
Un movimento strano, e gi?
sospetto,
Ce l’abbiano con me…
Proprio con me!
Chiss?
che male ho fatto!
Cosi non vivo pi?
…sei tu?
Sei tu?
O tu!!!
Sospetto,
Chi si nasconde dietro di me,
E affila il suo rasoio perch?
…
Sono pi?
bello di lui.
O pi?
richiesto di lei!
Eppure?
cosi!
Fare attenzione dovr?
Se mi distraggo, lo so???
la fine!
Sospetto, chi ?, cosi gentile con me,
Che mi offre qualcosa al bar.
Sospetto, un’ombra che va… adesso se lo so gi?
…
Quell’ombra sinistra,?
la mia!
Sospetto di me!
Un malinteso ci potr?
seguire,
Dove non ci credi pi…
Dove oltre il male, esiste pure il bene…
Potr?
fidarmi?
Dillo tu, e tu, e tu…
Sospetto.
Che un giorno, quel sospetto cadr?.
Se affronteremo la verit?,
I vizi e le anomalie,
Le tue paure e le mie…
Vicini se mai.
Pi?
consapevoli noi.
Ti accetter?.
Tu mi accetterai?
Sospetto, che dentro te al sicuro sarei!
Sospetto di chi, sar?
invidioso cosi…
Di questa nostra felicit?.
Sospetto, che dalla rabbia, lui creper!!!
Il sospetto… non vincer?
Vermoedelijke!
En het idee flitst door mijn hoofd,
Dat wie ik ook een goede vriend heb niet is,
Als hij slecht over me praat
Als hij alleen voor zichzelf denkt...
Voorzichtig ja?
Wanneer is er niet?
pi?
loyaliteit
Hier, wat een weg te gaan: achterdocht!
Dichtbij of ooit, het zijn de vijanden die je hebt ...
Zo dichtbij.
Je zult ze aanraken!
U zult zeker niet aan hen twijfelen.
Ooit en nooit!
Aan verraad mag je niet denken!
Vermoedelijke!
De priester.
De politieagent en zo...
Iedereen kan binnenkomen?
in mijn huis,
En maak dat je wegkomt
Met alle rust!
Een vreemde beweging, en nu al?
vermoedelijke,
Ze zijn boos op mij...
Juist met mij!
Wie weet?
wat heb ik het slecht gedaan!
Dus ik leef niet meer?
…jij bent het?
Jij bent het?
Of jij!!!
Vermoedelijke,
Wie verbergt zich achter mij,
En scherpt zijn scheermes waarom?
...
Ze zijn meer?
aardig van hem.
Of meer?
van haar gevraagd!
Hoe dan ook?
als!
Wees voorzichtig, zal je moeten?
Als ik afgeleid word, weet ik het ???
het einde!
Ik vermoed, wie?, Zo aardig voor mij,
Biedt me iets aan aan de bar.
Ik vermoed, een schaduw die gaat ... nu als ik het al weet?
...
Die sinistere schaduw?
de mijne!
Ik verdenk mij!
Zou daar een misverstand kunnen zijn?
volgen,
Waar je het niet meer gelooft...
Waar naast het kwaad ook het goede is...
Pot?
geloof me
Vertel je, en jij, en jij...
Vermoedelijke.
Dat op een dag dat vermoeden zal vallen.
Als we de waarheid onder ogen zien,
De ondeugden en anomalieën,
Jouw angsten en de mijne...
Sluit indien ooit.
Pi?
We zijn bewust.
Ik zal je accepteren.
Wil je me accepteren?
Ik vermoed dat ik veilig in je zou zijn!
Ik vermoed wie, zal het zijn?
zo jaloers...
Van dit ons geluk.
Ik vermoed, dat uit woede, hij creper !!!
Het vermoeden ... zal niet winnen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt