Hieronder staat de songtekst van het nummer Sipario , artiest - Renato Zero met vertaling
Originele tekst met vertaling
Renato Zero
Se sale il sipario la paura?
ancora pi?
qui
Mentre qui un gigante sar?
Questa faccia mia
Duttile mobile mutabile
Sia padrone di me
Esitazione non c'?
E ti esplorer?
fin dentro l’anima
Ti raggiunger?
forse
?
la mia un’eterna pazzia
Pi?
occasioni avr?
E pi?
questo destino sorprender?
Lasciami credere
Che un attore pu?
evadere
Sfugga lui la realt?
Per far sue le lacrime
Le nuvole applausi
Cosa vuoi che siano poi gli applausi
Se non hai vissuto mai
Applausi un trionfo si
Per chi ha fame di sapere
Se il copione?
tutto
Qui su di me gli occhi tuoi
Cala col sipario ogni intesa fra di noi
Perch?
vuoi limitare ad una sola battuta
Il senso di una vita interamente vissuta
Applausi non vorrei
Se dopo tanti ruoli mi chiedessi:
Sono grande davvero quando sono quass?
Ma io sar?
pi?
grande se mi avrai compreso almeno tu
La statura un uomo
La saggezza di un dio
E per questo sono morto sulla scena pi?
volte io.
Incontrassi l’amore
Distinguerlo vorrei
E fra le tante comparse confonderlo mai…
Essere io
Applaudire chi in silenzio va via
E non lascia silenzio
Sale il sipario
La paura c'?
ancor
Als het doek opgaat, angst?
nog meer?
hier
Terwijl hier een reus zal zijn?
Dit gezicht van mij
Nodulair mobiel veranderlijk
Wees meester van mij
Er is geen aarzeling?
En zal ik je verkennen?
recht in de ziel
Zal het je bereiken?
misschien
?
de mijne een eeuwige waanzin
Pi?
kansen zal hebben?
En meer?
zal dit lot verrassen?
Laat me geloven
Wat kan een acteur?
ontsnappen
Ontsnapt hij aan de realiteit?
Om zijn tranen de zijne te maken
De wolken juichen
Wat wil je dat het applaus is?
Als je nog nooit hebt geleefd
Applaus een triomf ja
Voor degenen die hongerig zijn naar kennis
Als het script?
alles
Hier op mij, je ogen
Alle begrip tussen ons valt met het gordijn
Waarom?
je het wilt beperken tot slechts één beat
De zin van een volledig geleefd leven
Ik zou niet willen applaudisseren
Als je me na zoveel rollen vraagt:
Ben ik echt groot als ik hier ben?
Maar ik zal zijn?
pi?
geweldig als je me tenminste begrijpt
De gestalte van een man
De wijsheid van een god
En hiervoor stierf ik meer op het toneel?
keer ik.
ik heb liefde ontmoet
Ik wil het graag onderscheiden
En tussen de vele extra's, verwar hem nooit ...
Wees mij
Applaus voor degenen die stilletjes weggaan
En het laat geen stilte achter
Het gordijn gaat omhoog
Is er angst?
nog steeds
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt