Hieronder staat de songtekst van het nummer Segreto amore , artiest - Renato Zero met vertaling
Originele tekst met vertaling
Renato Zero
Tutti intorno ad un sorriso
Ruota questa vita mia
Stare sempre lì sospeso
Tutti intorno ad un sorriso
Ruota questa vita mia
Stare sempre lì sospeso
Che pazzia
La stanchezza non la sento
Ma ogni tanto
Muoio un po'
Lo vuoi pagare tu
Il mio conto?
La prudenza mi ha salvato
Ma il sospetto ancora c'è
Strafelice d’aver dato
Tutto me
Quanta gente che ho incontrato
Bella e brutta umanità
Conta la qualità
Il modo con cui
Si offre amore
State lontani dalle mie finestre
Voi che inseguite
Certe fantasie
Nella testa un pensiero solamente
Per carità
Godetevi la vita, per carità
Diffido di chi ostenta sicurezza
Chi è convinto d’amare
E invece, no
La verità
La tua, la mia
Basta che il cuore
Trovi casa sua
Sono vivo per fortuna
Ma un cecchino è sempre là
Spero tanto trovi pace
Chi lo sa?
L’arroganza in fondo piace
Il rispetto invece no
Fuori la faccia tua
Ti sfido!
Ancora non hai visto niente
I prodigi e le alchimie
Quanti viaggi ho ancora in mente
Quante idee
E l’amore è lì presente
Ogni istante che vivrò
Le botte che ho preso io
Per cambiare il destino
E tu dov’eri?
Grazie ma, se non voglio
Non mi spoglio
E quando accade, lo decido io
Ci metto la passione e l’intelletto
Nel letto mio
Modestamente, un’artista son io
Più passa il tempo
E più mi meraviglio
Gioisco quando c'è una novità
«coltivati il tuo orto»
È il mio consiglio
L’amore poi
Decide lui
Con chi dividere la vita, sua
Vuoi sapere chi ha pagato il conto mio?
Io!
Rondom een glimlach
Roteer dit leven van mij
Wees er altijd geschorst
Rondom een glimlach
Roteer dit leven van mij
Wees er altijd geschorst
wat een waanzin?
Ik voel me niet moe
Maar af en toe
ik sterf een beetje
Je wilt ervoor betalen
Mijn rekening?
Voorzichtigheid heeft me gered
Maar het vermoeden bestaat nog steeds
Dolblij om te hebben gegeven
Alles van mij
Hoeveel mensen heb ik ontmoet
Mooie en lelijke mensheid
Kwaliteit telt
De manier waarop
Liefde wordt aangeboden
Blijf uit de buurt van mijn ramen
jij die achtervolgt
bepaalde fantasieën
In het hoofd maar één gedachte
Voor het goede doel
Geniet van het leven, alsjeblieft
Ik ben op mijn hoede voor degenen die pronken met vertrouwen
Degenen die ervan overtuigd zijn dat ze liefhebben
In plaats daarvan, nee
De waarheid
De jouwe, de mijne
Alleen het hart
Vind haar thuis
Gelukkig leef ik nog
Maar een sluipschutter is er altijd
Ik hoop echt dat je rust vindt
Wie weet?
Arrogantie bevalt in principe
Respect daarentegen is dat niet
Je gezicht naar buiten
Ik daag je uit!
Je hebt nog niets gezien
De wonderen en alchemie
Hoeveel reizen heb ik nog in gedachten
Hoeveel ideeën?
En daar is liefde aanwezig
Elk moment dat ik zal leven
De klappen die ik kreeg
Om het lot te veranderen
En waar was je?
Bedankt, maar als ik dat niet wil
ik kleed me niet uit
En als het gebeurt, besluit ik
Ik heb er mijn passie en intellect in gestopt
In mijn bed
Bescheiden ben ik een artiest
Hoe meer tijd verstrijkt
En hoe meer ik me verwonder
Ik verheug me als er iets nieuws is
"Kweek je eigen tuin"
Dat is mijn advies
Liefs dan
Hij beslist
Met wie zijn leven te delen?
Wil je weten wie mijn rekening heeft betaald?
De!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt