Radio o non radio - Renato Zero

Debole e disturbata

Arrivavi a mala pena a casa mia

Per chiedermi un sostegno e una canzone, la mia benedizione e così via

Pirata

E fu per questo che ti ho amata

Libera dimostravi più che mai

Pura e sincera e non contaminata

Un’italiana guitta adesso sei

Che cosa è mai successo alle tue onde?

Se oggi il tuo gracchiare mi confonde

Ti aggiudichi lo spazio prepotente, onnipotente di pubblicità

Radio o non radio

Come vedi non ti amo e non ti odio

Radio o non radio

Come vedi sono vivo e non t’invidio

Radio o non radio

Questa musica raggiunge la sua meta

Radio o non radio

L’obiettivo nostro è ancora scrivere di vita

Mmmm

Non è la tua giornata

Sei muta e un po' stordita amica mia

Non chiedermi un sostegno e una canzone

Il tuo menù è carente di magia

Pirata

Solamente per dispetto libera

Torneresti ci scommetto

Pura e sincera e non contaminata

Un’italiana fiera come noi

S'è il fatturato che t’ha resa grande

La mia canzone un’altra strada fa

Adesso non ci sta

Si libera orgogliosa negli stadi

È questo il senso della libertà

Radio o non radio

Come vedi non ti amo e non ti odio

Radio o non radio

Come vedi sono vivo e non t’invidio

Radio o non radio

Questa musica raggiunge la sua meta

Radio o non radio

L’obbiettivo nostro è ancora scrivere di vita

Radio o non radio

Tu decidi il tempo, il senso e la durata

Radio o non radio

Il talento, scusa, è fuori dalla tua portata

Raccogli questa sfida

(Grazie a etciuuu per questo testo)

Zwak en gestoord

Je kwam amper bij mijn huis

Om me om steun te vragen en een lied, mijn zegen enzovoort

Piraat

En daarom hield ik van je

Gratis heb je meer dan ooit bewezen

Puur en oprecht en onbesmet

Je bent nu een Italiaanse guitta

Wat is er ooit met je golven gebeurd?

Als je gekwaak me vandaag in de war brengt

Je wint de dominante, almachtige advertentieruimte

Radio of geen radio

Zoals je kunt zien, hou ik niet van je en ik haat je niet

Radio of geen radio

Zoals je kunt zien, leef ik en ik benijd je niet

Radio of geen radio

Deze muziek bereikt zijn doel

Radio of geen radio

Ons doel is nog steeds om over het leven te schrijven

mmm

Het is niet jouw dag

Je bent dom en een beetje verdwaasd mijn vriend

Vraag me niet om steun en een liedje

Je menu mist magie

Piraat

Alleen uit ondanks gratis

Ik wed dat je terug zou komen

Puur en oprecht en onbesmet

Een trotse Italiaan zoals wij

Het is de omzet die je geweldig heeft gemaakt

Mijn lied gaat een andere kant op

Nu past het niet

Trots bevrijdt ze zichzelf in de stadions

Dit is de betekenis van vrijheid

Radio of geen radio

Zoals je kunt zien, hou ik niet van je en ik haat je niet

Radio of geen radio

Zoals je kunt zien, leef ik en ik benijd je niet

Radio of geen radio

Deze muziek bereikt zijn doel

Radio of geen radio

Ons doel is nog steeds om over het leven te schrijven

Radio of geen radio

U bepaalt de tijd, de betekenis en de duur

Radio of geen radio

Talent, sorry, ligt niet in je klasse

Ga deze uitdaging aan

(Met dank aan etciuuu voor deze tekst)