Hieronder staat de songtekst van het nummer Qualcuno mi ha ucciso , artiest - Renato Zero met vertaling
Originele tekst met vertaling
Renato Zero
Nonostante mi sono difeso sai
Qualcuno mi ha ucciso
Tentativo fallito altre volte e poi… riuscito
Un’assurda inspiegabile volontà
Di far fuoco
Ma chiunque dimostri genialità: è fottuto!
Ero lì a sventolare i pensieri miei
Sereno e disteso
Ma c'è sempre un frustrato una nullità l’evaso
Ho sbagliato a fidarmi, che ingenuità troppo buono
Avevo una parola per tutti
Non considerando che i matti, ci sono!
Livore misto a gelosia mamma mia non sei al sicuro mai…
E più ti spendi e più ti dai e più l’invidia tu scatenerai
Conviene starsene a guardare vegetare
E non rischiare più
Se non ti sveglierai, tu finirai lassù…
Avevo un mare di cose da fare
Tanto talento da offrire
Mille discorsi lasciati in sospeso
Finché qualcuno mi ha ucciso convinto che avrà il posto mio
Una faccia che piace
Ed una splendida voce
Qualità rare in un misero mondo
Dove si vince bleffando, altrimenti, no!
Non mi chiedere: sesso, statura, età
È irrilevante…
Chi mi ha reso ectoplasma la pagherà
Comunque
Se rinasco gabbiano gli cagherò
Proprio sul muso, all’invidioso
Sono un angelo e adesso non canto più…
Ora grido!
Ma per fortuna il cielo adesso mi ha concesso
Un’opportunità
Il Padreterno si è commosso io riprendo
Le mie attività
La stessa voglia d’incontrare, incoraggiare
Tutti quelli che…
Afflitti da quel dubbio di sempre
Amare o non amare la gente?
C'è sempre un mare di cose da fare
Pertanto è un lusso morire appuntamenti d’affari e di cuore
Che solo tu puoi gestire
Gli incidenti e le malattie
E se ciò non bastasse
Gli aguzzini e le tasse
Bersaglio facile stanne sicuro
Che se stai bene alla fine… la pagherai!
La vita in pericolo è
Io come te cerco un cielo pulito
Cuore assoluto fantastico amore
Che se resisti alla fine ci salverà
Hoewel ik mezelf verdedigde, weet je?
Iemand heeft me vermoord
Poging mislukte andere keren en toen ... geslaagd
Een absurde onverklaarbare wil
vuur maken
Maar wie genialiteit toont: hij is naar de kloten!
Ik was daar en zwaaide met mijn gedachten
Rustig en ontspannen
Maar er is altijd een gefrustreerde, een ontdoken niemand
Ik was verkeerd om te vertrouwen, die te goede naïviteit
Ik had een woord voor iedereen
Niet in overweging nemend dat de gekke er zijn!
Lust vermengd met jaloezie mamma mia je bent nooit veilig...
En hoe meer je uitgeeft, hoe meer je jezelf geeft en hoe meer jaloezie je zult ontketenen
Het is beter om te zitten en te kijken hoe het groeit
En riskeer het niet meer
Als je niet wakker wordt, eindig je daar...
Ik had veel te doen
Zoveel talent te bieden
Nog duizend toespraken in behandeling
Totdat iemand me vermoordde, ervan overtuigd dat hij mijn plaats zal hebben
Een gezicht dat je leuk vindt
En een prachtige stem
Zeldzame eigenschappen in een ellendige wereld
Waar je wint door te bluffen, anders niet!
Vraag me niet: geslacht, lengte, leeftijd
Het is niet relevant...
Degene die mij ectoplasma heeft gemaakt, zal ervoor boeten
In elk geval
Als ik een herboren zeemeeuw ben, zal ik schijten
Recht op de snuit, voor de jaloerse
Ik ben een engel en nu zing ik niet meer...
Nu schreeuw ik!
Maar gelukkig heeft de hemel me nu gegund
Een kans
De Eeuwige Vader was ontroerd, ik hervat
Mijn activiteiten
Hetzelfde verlangen om elkaar te ontmoeten, aan te moedigen
Al degenen die…
Getroffen door die constante twijfel
Van mensen houden of niet van mensen houden?
Er is altijd een zee van dingen te doen
Daarom is het een luxe om te sterven voor zakelijke en oprechte afspraken
Dat alleen jij kunt beheren
Ongevallen en ziekten
En alsof dat nog niet genoeg is
De folteraars en de belastingen
Gemakkelijk doelwit, wees veilig
Dat als je uiteindelijk in orde bent ... je ervoor zult betalen!
Het leven is in gevaar
Net als jij ben ik op zoek naar een schone lucht
Absoluut fantastisch liefdeshart
Dat als je je verzet, het ons uiteindelijk zal redden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt