Hieronder staat de songtekst van het nummer Potrebbe essere Dio , artiest - Renato Zero met vertaling
Originele tekst met vertaling
Renato Zero
Se c’era un Dio da discutere…
Adesso, non c'è più
Sei troppo ingenuo da credere
Che un Dio, sei tu…
Dio, non sarà aritmetica
Ne parapsicologia
Non sta nei falsi tuoi simboli
Nella pornografia!
Ti giochi Dio al totocalcio, lo vendi per una dose
Lo butti via in una frase
Lo cercherai in farmacia…
Pensi Lui vada a petrolio
La fede, non è un imbroglio…
E, non c'è Dio sulla luna
Ma in questa terra che trema!
Se mai, non sarà Dio
Sarà ricostruire…
Se mai, lo ritroverai
In un pensiero, in un desiderio
Nel tuo delirio, nel tuo cielo… Dio!!!
Potrebbe essere Dio…
E anch’io, con te cercherei
Nella paura una strada sicura
Un’altra promessa, magari la stessa: Dio!
Riporta Dio, dove nascerai
La dove morirai…
Riporta Dio nella fabbrica
Nei sogni più avari che fai…
Ti giochi Dio al totocalcio
Lo vendi per una dose
Lo butti via in una frase
Lo cercherai in farmacia…
E Dio non è un manifesto
La morte senza un pretesto…
La noia o un altro veleno
La bocca di un altro squalo…
Se mai, un Dio, non ce l’hai
Io ti presenterò il mio…
Dove abita, io non saprei…
Magari in un cuore, in un atto d’amore
Nel tuo immenso io, c'è Dio!
Potrebbe essere Dio…
E tu, al posto suo
Mi tradiresti?
Mi uccideresti?
Mi lasceresti senza, un Dio?
Se mai, non sarà Dio
Sarà ricostruire…
Se mai, lo ritroverai
In un pensiero, in un desiderio
Nel tuo delirio, nel tuo cielo… Dio!!!
Als er een God was om over te praten...
Nu is het weg
Je bent te naïef om te geloven
Wat een god, ben jij...
God, het zal geen rekenkunde zijn
Parapsychologie
Het staat niet in je valse symbolen
Bij pornografie!
Je speelt God bij de voetbalpools, je verkoopt het voor een dosis
Je gooit het in één zin weg
Je zoekt het in de apotheek...
Denk dat hij naar de olie gaat
Geloof is geen oplichterij...
En er is geen God op de maan
Maar in dit land dat beeft!
Als er iets is, zal het niet God zijn
Het wordt verbouwd...
Als er iets is, vind je het terug
In een gedachte, in een verlangen
In je delirium, in je lucht ... God !!!
Het zou Allah kunnen zijn...
En ik ook, bij jou zou ik zoeken naar
In angst, een veilige manier
Nog een belofte, misschien dezelfde: God!
Breng God terug naar waar je geboren zult worden
Waar ga je dood...
Breng God terug naar de fabriek
In de gemeenste dromen heb je...
Je speelt God in de voetbalpools
Je verkoopt het voor een dosis
Je gooit het in één zin weg
Je zoekt het in de apotheek...
En God is geen manifest
Dood zonder voorwendsel...
Verveling of een ander gif
Nog een haaienbek...
Als er iets is, heb je geen God
Ik zal je voorstellen aan mijn...
Waar woont hij, ik zou het niet weten...
Misschien in een hart, in een daad van liefde
In je immense zelf is God!
Het zou Allah kunnen zijn...
En jij, in zijn plaats
Zou je me verraden?
Zou je me vermoorden?
Zou je me verlaten zonder, een God?
Als er iets is, zal het niet God zijn
Het wordt verbouwd...
Als er iets is, vind je het terug
In een gedachte, in een verlangen
In je delirium, in je lucht ... God !!!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt