Più insieme - Renato Zero

Hai davvero ragione tu, essere vivi non basta più

Se ti manca lo spazio vivere un vizio assurdo è

Hai corso tanto e il mondo è ancora là

A rotolarsi nella banalità

Litigarsi un sorriso e poi nascondere il viso all’onestà

Non possiamo restare qui

Con le ali inchiodate qui

Tra gli abusi e gli inganni cancellare quei giorni… svenderci

E accendi il cuore e vai…

Mettila come vuoi

Ma questa gente non somiglia a noi… non ha niente da dirci sa soltanto

tradirsi… offendersi

Non dobbiamo imitarli, continuare a servirli

Ma credere ancora e solamente in noi

Ce la fai?

Ieri era ieri, altri pensieri, più spinta più entusiasmo più energia…

Più insieme…

Ieri era ieri, quanti più amori, quanto più capaci noi di poesia!

Non sia malinconia e niente ci farà cambiare più idea

Siamo così!

Siamo così!

Siamo ancora così!

Più insieme, più insieme!

Svegliamoci pure noi, nessuno può insegnarci niente ormai

Solo squallidi esempi, che difficili tempi si presentano…

E quel ricordo non ci scalderà

È un fuoco spento una remota realtà

Quanta forza un minuto pienamente vissuto è… eternità

Ma perché rassegnarci, nel silenzio annullarci, perché non provare a dire ancora

no… finché si può

Ieri era ieri, torna com’eri, più vicini e più convinti noi…

Più insieme…

Trova il coraggio, morire è peggio

Se aiutiamo il sogno lui ci aiuterà

Non diamo spazio al mai

E gli sconfitti non saremo noi

Dimmi di si, dimmi di si!

Siamo ancora così…

Je hebt echt gelijk, leven is niet meer genoeg

Als je geen ruimte hebt, is wonen een absurde ondeugd

Je hebt veel gerend en de wereld is er nog steeds

Om rond te rollen in de banaliteit

Ruzie maken met een glimlach en dan je gezicht verbergen voor eerlijkheid

We kunnen hier niet blijven

Met vleugels hier genageld

Annuleer die dagen te midden van de misstanden en bedrog... uitverkocht

En zet je hart aan en ga...

Zet het zoals je wilt

Maar deze mensen lijken niet op ons ... ze hebben ons niets te vertellen, ze weten het gewoon

zichzelf verraden ... beledigd zijn

We moeten ze niet imiteren, ze blijven dienen

Maar geloof nog steeds en alleen in ons

Gaat het je lukken?

Gisteren was gisteren, andere gedachten, meer drive, meer enthousiasme, meer energie...

Samen meer...

Gisteren was gisteren, hoeveel meer liefdes, hoeveel meer wij in staat tot poëzie!

Het is niet melancholisch en niets zal ons meer van gedachten doen veranderen

Wij zijn zo!

Wij zijn zo!

We zijn nog steeds zo!

Meer samen, meer samen!

Laten we ook wakker worden, niemand kan ons nu iets leren

Alleen sombere voorbeelden, welke moeilijke tijden dienen zich aan...

En die herinnering zal ons niet verwarmen

Een verre realiteit is een gedoofd vuur

Hoeveel kracht is een volledig geleefde minuut... de eeuwigheid

Maar waarom zouden we ons in stilte neerleggen, onszelf annuleren, waarom niet proberen het nog een keer te zeggen?

nee... zolang je kunt

Gisteren was gisteren, kom terug zoals je was, dichterbij en meer overtuigd dat we ...

Samen meer...

Vind de moed, sterven is erger

Als we de droom helpen, zal hij ons helpen

We geven geen ruimte aan nooit

En wij zullen niet de verliezers zijn

Zeg me ja, zeg me ja!

We zijn nog steeds zo...