Paleobarattolo - Renato Zero

Chiuso dentro ad un barattolo.

Sono stato chiuso dentro in un barattolo.

Per vent’anni e trantamila secoli,

Di qua, di l, di qua, di l…

Preso a calci dentro a quel barattolo,

Mentre il mondo fuori andava a rotoli.

Per vent’anni e trentamila secoli,

Di qua di l, di qua, di l…

Ehi amico, dammi l’apriscatole,

Sono stanco di essere un giocattolo.

Per vent’anni e trentamila secoli,

Di qua, di l, di qua, di l…

Perch ti nascondi, dai vieni qui, giochiamo un po'.

Impariamo ancora se tu lo vuoi, a ridere.

Sai cos' che non va, chiudere in scatola la libert.

Non ci sto, vado via, cerchiamo scampo nella fantasia.

Ora passo tutto il giorno a ridere,

Della gente chiusa nei barattoli,

Non capiscono ma sono secoli,

Che vanno su, che vanno gi.

Mi diverto se li sento piangere,

Sono tutti chiusi nei barattoli.

Non capiscono ma sono secoli,

Che vanno su, che vanno gi.

Di qua, di l, di qua, di l.

Gesloten in een pot.

Ik zat opgesloten in een pot.

Twintig jaar en dertigduizend eeuwen lang,

Hier, daar, daar, daar, daar...

In die pot geschopt,

Terwijl de wereld buiten instortte.

Twintig jaar en dertigduizend eeuwen lang,

Hier, daar, daar...

Hé vriend, geef me de blikopener,

Ik ben het zat om speelgoed te zijn.

Twintig jaar en dertigduizend eeuwen lang,

Hier, daar, daar, daar, daar...

Waarom verstop je je, kom op, kom hier, laten we wat spelen.

We leren nog, als je het wilt, om te lachen.

Je weet wat er mis is, vrijheid opsluiten in de doos.

Ik ben er niet, ik ga weg, laten we proberen te ontsnappen in de verbeelding.

Nu breng ik de hele dag door met lachen,

Van mensen opgesloten in potten,

Ze begrijpen het niet, maar het is al eeuwen geleden,

Welke omhoog gaan, die omlaag gaan.

Ik geniet ervan als ik ze hoor huilen,

Ze zijn allemaal gesloten in potten.

Ze begrijpen het niet, maar het is al eeuwen geleden,

Welke omhoog gaan, die omlaag gaan.

Hier, daar, daar, daar.