O si suona o si muore - Renato Zero

Non ci arrendiamo no

Che se si ammala l’anima

Cantare non si può

Ne vogliamo parlare

Fra compositori e musici

Cantori d’osteria

La vita scorreva limpida

Nessuna malinconia

Ne vogliamo parlare

Vampiri senza scrupoli

Si succhiano l’idea

L’opera tua la svendono

Addio speranza mia

Non dobbiamo mollare

Per te che arrivi carico

Di belle melodie

Non credere sia facile

Fra ladri ruffiani e spie

Ti potresti salvare

Ah!

Anche il disco si è rotto e non gira più

(Ne vogliamo parlare, ci vogliamo incazzare)

Ah!

Ho paura che ci scorderai anche tu

(Qui c'è poco da dire, o si suona o si muore)

Venivi a cercare brividi

Un suono una compagnia

Dai tuoi adorati idoli

Quel pizzico di follia… sei ancora Tu?

Oppure di stimoli non ne hai più

Canzoni che ti segnano

Ognuno avrà la sua

In certe giornate aride

E' bello volare via

Ne vogliamo parlare

Questi successi costano

Sudore e nevralgie

Abusi e umiliazioni

Queste chiappe son le mie

Me le puoi risparmiare?

Care, care, care

Ah!

Godetevi gente la voce mia

(E' davvero un piacere se si fa con amore)

Ah!

Intonatevi bene per cortesia

(E' la strada migliore per raggiungere un cuore)

Dai primi vagiti agli ultimi

Si nasce guerrieri noi

Noi siamo qui a combattere

Per conto della SIAE

Chissà se poi

Quel po' di rispetto avremmo mai

O si suona o si muore!!!

We geven niet op nee

Dat als de ziel ziek wordt

Zingen is niet mogelijk

We willen erover praten

Tussen componisten en musici

Cantori d'osteria

Het leven stroomde duidelijk

geen melancholie

We willen erover praten

Gewetenloze vampiers

Ze zuigen het idee

Ze verkopen je werk

Vaarwel mijn hoop

We mogen niet opgeven

Voor u die geladen aankomt

Van mooie melodieën

Denk niet dat het gemakkelijk is

Onder dieven, pooiers en spionnen

Je zou jezelf kunnen redden

Ah!

Het record brak ook en draait niet meer

(We willen erover praten, we willen boos worden)

Ah!

Ik ben bang dat je ons ook vergeet

(Hier valt weinig te zeggen, of je speelt of je sterft)

Je kwam op zoek naar spanning

Een geluid een bedrijf

Van je geliefde idolen

Dat snufje waanzin... ben je nog steeds jij?

Of heb je geen prikkels meer

Liedjes die jou markeren

Iedereen zal zijn eigen hebben

Op bepaalde droge dagen

Het is goed om weg te vliegen

We willen erover praten

Deze successen kosten geld

Zweet en neuralgie

Misbruiken en vernederingen

Deze ezels zijn van mij

Kun je me ze besparen?

Zorg, zorg, zorg

Ah!

Geniet van mijn stem mensen

(Het is echt een plezier als het met liefde wordt gedaan)

Ah!

Stem alsjeblieft goed af

(Het is de beste manier om een ​​hart te bereiken)

Van de eerste tot de laatste kreten

We zijn geboren krijgers

We zijn hier om te vechten

Namens de SIAE

Wie weet als dan

Dat beetje respect dat we ooit zouden krijgen

Of je speelt of je sterft!!!