Hieronder staat de songtekst van het nummer Non cancellate il mio mondo , artiest - Renato Zero met vertaling
Originele tekst met vertaling
Renato Zero
Dietro di te
io paziente e calmo
dietro di te
un viaggio assurdo
immenso tu
che a sfidarti non ci provo pi№
non hai ancora vinto e perciІ
vivrІ
diffido di te
stІ gi imparando…
tu pace non mi dai
non mi perdoni mai!
unЂ™altra volta nel mondo
coi limiti che sai
un posto pretendo nel mondo sbandati giorni miei
mi consumerІ fino in fondo
finch© non cambierai
finch© non capirai
che tu sei comunque e sempre il mio mondo…
non vedi che ti vado cercando
fatti trovare e ti accendo
non lo capisci che
che se perdessi te
dove mai troverei il mio posto
in quale mondo
capisco te
che ti chiudi nei silenzi tuoi
peggio per noi se poi ti ammalerai
impazzisco all’idea che stai morendo…
rivoglio indietro il mio mondo
con tutti i vizi suoi
adesso me lo riprendo
decrepito se mai
signori io non lo vendo
lontano non andrei
non lo sopporterei
di staccarmi un solo istante dal mondo
non cancellate il mio mondo!
mi resta solo il mio mondo…
Achter je
ik geduldig en kalm
achter je
een absurde reis
enorme jij
dat ik je niet meer probeer uit te dagen
je hebt nog niet gewonnen en daarom
ik zal leven
wantrouwen je
ik ben al aan het leren...
je geeft me geen vrede
je vergeeft me nooit!
een andere tijd in de wereld
met de limieten die je kent
Ik verwacht een plek in de wereld mijn ontbonden dagen
Ik zal me helemaal opeten
totdat je verandert
totdat je het begrijpt
dat je nog steeds mijn wereld bent...
zie je niet dat ik naar je op zoek ben?
laat me je vinden en ik wind je op
begrijp je dat niet?
dan als ik je zou verliezen
waar zou ik ooit mijn plek vinden
in welke wereld
ik begrijp je
dat je jezelf opsluit in je stiltes
erger voor ons als je later ziek wordt
Ik word gek bij het idee dat je doodgaat...
Ik wil mijn wereld terug
met al zijn ondeugden
nu neem ik het terug
afgeleefd als ooit
heren, ik verkoop het niet
ik zou niet ver gaan
Ik kon er niet tegen
om mezelf voor een enkel moment los te maken van de wereld
wis mijn wereld niet!
Ik heb alleen mijn wereld nog...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt