Niente - Renato Zero

Niente non ci sorprende più

La mente si difende, il cuore si arrende

Non lasciarmi almeno tu

Niente ormai, padroni di niente

Ci siamo ma non sappiamo chi siamo!

Niente, la malinconia…

Il rombo di un motore, vivere per errore

Trascinati per la via

Niente trucco, facciamo finta di niente

Con niente: anche l’amore è impotente!

Niente, eppure il cielo è blu

Ma non vediamo niente perché a testa bassa noi

Guardiamo giù

Forse… Mondo, non hai più risorse?

O forse, siamo soltanto comparse?

Lentamente andiamo

Estranei noi sembriamo

Noi confusi tra la gente

Le voglie mie, le ansie tue

Travolte dalla corrente!

Che farò, che farai

Che cosa faremo noi?

Non si può stare qui

E dire sempre di si

Questa città seducente

Apre le gambe e ci sta…

Ma questa folle avventura

Per quanto durerà…

Niente abita con noi

Nel traffico invadente, nell’aria pesante

Nei pensieri detti mai…

Prova a stare ancora al mio fianco

A dirmi «Coraggio «se sarò stanco!

Pane e anfetamine

Squallide dottrine

E chi dice, andate avanti

Non lo sa come si sta

Quando non tornano i conti

Che farò, che farai

Che fine faremo noi

Non si può stare qui

E dire sempre di si

Alla follia che ci assale

Chi arriverà primo vivrà…

E caso mai ti andrà male… Il niente basterà

Niets verbaast ons meer

De geest verdedigt zichzelf, het hart geeft zich over

Laat mij niet in de steek, jij tenminste

Niets nu, meesters van niets

We zijn er, maar we weten niet wie we zijn!

Niets, de melancholie...

Het gebrul van een motor, levend bij vergissing

Onderweg gesleept

Geen make-up, laten we doen alsof er niets is gebeurd

Met niets: zelfs liefde is machteloos!

Niets, maar de lucht is blauw

Maar we zien niets omdat we ons hoofd naar beneden houden

Laten we naar beneden kijken

Misschien... Wereld, heb je geen middelen meer?

Of misschien zijn we gewoon extra's?

Langzaam gaan we

We lijken vreemden

We verward onder de mensen

Mijn verlangens, jouw zorgen

Overspoeld door de stroming!

Wat zal ik doen, wat ga jij doen?

Wat gaan we doen?

Je kunt hier niet blijven

En zeg altijd ja

Deze verleidelijke stad

Hij opent zijn benen en past ...

Maar dit gekke avontuur

Hoe lang blijft dat zo ...

Niets leeft bij ons

In opdringerig verkeer, in zware lucht

In de gedachten nooit gezegd...

Probeer weer aan mijn zijde te blijven

Om me "Moed" te vertellen als ik moe ben!

Brood en amfetaminen

Smerige doctrines

En wie zegt, ga je gang

Hij weet niet hoe hij is

Wanneer het niet klopt

Wat zal ik doen, wat ga jij doen?

Wat zal er met ons gebeuren?

Je kunt hier niet blijven

En zeg altijd ja

Tot de waanzin die ons overvalt

Wie het eerst komt, zal leven...

En voor het geval het mis gaat ... Niets zal genoeg zijn