Hieronder staat de songtekst van het nummer Nemici miei , artiest - Renato Zero met vertaling
Originele tekst met vertaling
Renato Zero
Tutti in posizione, attenzione, siete in onda
abbia un senso ciò che dite, niente gaffe
Il parlamentare deve possedere stile, se Dio vuole una cultura pure lui.
Svaccare
voi mai.
Sete di potere.
Quando è comodo il sedere,
la poltrona non si lascia proprio no.
Siamo tutti stanchi tutti scoraggiati, affranti.
Quanto prendi per tenerci in pugno tu.
Ma vuoi
di più
Bruttini assai
poveri noi
di buoni esempi non ne offrite mai
Come vorrei
veniste qui
dove il disagio inizia il lunedì
vi cambierei
io lo vorrei
ma il minestrone è sempre quello ormai
È giusto poi
nemici miei
Che un figlio paghi debiti non suoi
bisogna amarlo si
questo stivale qui.
farlo risorgere
da queste tenebre.
basta nascondersi
in quelle auto blu,
perché se muoio io
appresso vieni tu.
li ci si tramanda con diabolica sequenza
di cognomi sempre quelli, o mamma mia.
niente alternative chi le leggi se le scrive,
l’ignoranza paga ancora è sempre lei.
O sei
O non sei.
Bruttini assai
Non sono dei
carriere più avvicenti invece e poi
eccoli li davanti a noi
Non sai chi sono ne loro chi sei
E via così, fino a che va
finché la botte si prosciugherà
e se accadrà vi cercherò
per ringraziarvi giuro lo farò.
un padre martire
è terra fertile.
un padre umile
è consapevole.
Se resterete li,
fateci vincere.
cari nemici miei
bisogna crescere.
Bisogna amarlo si
questo stivale qui,
farlo risorgere
da queste tenebre.
Ognuno badi a se,
timbri il destino suo.
Che vinca l’onestà.
Ladri e ruffiani addio.
Alles in positie, aandacht, je bent in de lucht
wat je zegt is logisch, geen blunder
De parlementariër moet stijl hebben, als God ook een cultuur wil.
losmaken
je ooit.
Dorst naar macht.
Wanneer de kont comfortabel is,
de fauteuil laat niet zomaar nee.
We zijn allemaal moe, allemaal ontmoedigd, met een gebroken hart.
Hoeveel neem je om ons in je hand te houden.
Maar jij wil
bovendien
Heel lelijk
Arme wij
je geeft nooit goede voorbeelden
Hoe ik zou willen
jij KWAM HIER
waar het ongemak op maandag begint
Ik zou je veranderen
ik zou graag willen
maar de minestrone is nog steeds hetzelfde nu
Het klopt dan
mijn vijanden
Dat een kind schulden betaalt die niet van hem zijn
je moet van hem houden ja
deze laars hier.
laat het weer stijgen
uit deze duisternis.
gewoon verstoppen
in die blauwe auto's,
want als ik dood ga
beneden kom je.
ze worden ons in een duivelse volgorde overgeleverd
altijd die van achternamen, oh mijn moeder.
geen alternatieven die ze lezen als ze ze schrijven,
onwetendheid loont nog steeds, zij is het altijd.
Of je bent
Of je bent het niet.
Heel lelijk
Het zijn geen goden
nauwere carrières in plaats daarvan en dan
hier staan ze voor ons
Je weet niet wie ze zijn of wie je bent
En zo verder, totdat het gaat
tot het vat droog is
en als het gebeurt, zal ik voor je zoeken
om je te bedanken, ik zweer het.
een martelaar vader
het is vruchtbaar land.
een nederige vader
op de hoogte is.
Als je daar blijft,
laten we winnen.
mijn lieve vijanden
je moet opgroeien.
Je moet van hem houden ja
deze laars hier,
laat het weer stijgen
uit deze duisternis.
Zorg allemaal goed voor zichzelf,
zijn lot stempelen.
Moge de eerlijkheid winnen.
Dag dieven en schurken.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt