Nascondimi - Renato Zero

Sarei perduto ovunque andrei…

Io sono gi?

segnato ormai,

mi uccideranno sicuro,

perch?

ho cantato, perch?

ho gridato,

perch?

rido e credo in Dio,

perch?

un’aiuola ho calpestato…

Nascondimi ti prego, in una canzone,

in un pensiero che non sia una prigione…

Se mi sorprenderanno ancora a sognare,

sar?

la fine, ed io non voglio morire!

Ogni sbadiglio?

controllato,

fare l’amore qui?

peccato…

il mio futuro?

tracciato!

Sar?

una scheda perforata

rester?

un numero, una data…

mai pi?

un rimpianto un’ambizione!

Lasciami un giorno ancora al mio carnevale

lasciami un Cristo ancora da ritrovare,

ancora un nome, un volto da ricordare…

una preghiera, una promessa, un ideale!

Perch?

non ho visto il semaforo rosso, capisci?

Perch?

annaffio il mio garofano spesso, capisci?

Perch?

mi sento felice, perch?

sorrido,

perch?

vivo, perch?

amo…

Nascondimi ti prego, in una canzone,

in un pensiero che non sia una prigione…

Se mi sorprenderanno ancora a sognare

sar?

la fine, ed io non voglio morire!

Coro:

Noi ti nasconderemo in una canzone,

in un pensiero che non sia una prigione…

Se ti sorprenderanno ancora a sognare,

tu sogna pure, ma non devi morire!

Ti lasceremo ancora al tuo carnevale,

ti lasceremo un Cristo da bestemmiare,

ancora un nome, un volto da ricordare…

una promessa, una preghiera, un ideale!

Ik zou verloren gaan waar ik ook ga...

Ik ben al?

inmiddels gemarkeerd,

ze zullen me zeker vermoorden,

waarom?

Ik zong, waarom?

Ik schreeuwde,

waarom?

Ik lach en geloof in God,

waarom?

Ik stapte op een bloembed ...

Verberg me alsjeblieft in een liedje

in een gedachte die geen gevangenis is...

Als ze me weer aan het dromen betrappen,

zo?

het einde, en ik wil niet dood!

Enige geeuw?

gecontroleerd,

hier de liefde bedrijven?

zonde…

mijn toekomst?

gevolgd!

Sar?

een ponskaart

zal blijven?

een nummer, een datum...

nooit meer?

een spijt een ambitie!

Laat me nog een dag op mijn carnaval

laat mij een Christus die nog gevonden moet worden,

nog een naam, een gezicht om te onthouden...

een gebed, een belofte, een ideaal!

Waarom?

Ik heb het rode licht niet gezien, begrijp je?

Waarom?

Ik geef mijn anjer vaak water, weet je?

Waarom?

Ik voel me gelukkig, waarom?

Ik lach,

waarom?

levend, waarom?

Ik houd van…

Verberg me alsjeblieft in een liedje

in een gedachte die geen gevangenis is...

Als ze me betrappen terwijl ik droom

zo?

het einde, en ik wil niet dood!

Koor:

We zullen je verbergen in een lied,

in een gedachte die geen gevangenis is...

Als ze je betrappen terwijl je droomt,

jij droomt ook, maar je mag niet doodgaan!

We zullen je nog steeds achterlaten op je carnaval,

we zullen je een Christus nalaten om te lasteren,

nog een naam, een gezicht om te onthouden...

een belofte, een gebed, een ideaal!