Hieronder staat de songtekst van het nummer Mi chiamo aria , artiest - Renato Zero met vertaling
Originele tekst met vertaling
Renato Zero
Forse privi di risorse
Ci spegniamo
Forse il crollo delle borse
Le cause perse
Forse
Dubitiamo e siamo
Storie sparse
Forse
Fra tante comparse
Ci noterai
Che la vita è più vicina di così
Devi goderla fino in fondo ma sì
Prendi fiato che ci sei
Riconquistami
(adesso)
Osa un po' di più
(adesso)
Dammi i brividi che sai darmi tu
(adesso)
Meglio illudersi che non provarci mai
Insisterai
Forse
Come terre emerse
Riaffioriamo
Forse
Ostinatamente
Ci feriamo
Forse
Al gelo e all’indolenza replichiamo
Forse
Specchio all’apparenza
Liberi sì
Niente più misteri almeno per noi
Che da quei giochi siamo fuori oramai
Il conto prego andiamo via
Siamo gli ultimi
(adesso)
Vuoi scommetterci
(adesso)
Non ne fanno più
(adesso)
Così unici
(adesso)
Non confonderci
Con le abitudini mai
Ecco perché mutiamo
Ecco perché torniamo forti
Insaziabili e mai soli
Ecco perché io amo
Ecco perché non tremo
Ora lo sai
Mi chiamo Aria
Valorizzami
(adesso)
Chiedimi di più
(adesso)
Potrò crederti
(adesso)
se mi credi tu
(adesso)
Se rinascerò
Ricordati che
Mi chiamo Aria
(adesso)
Nessun sesso e poi
(adesso)
Via quei numeri
(adesso)
l’intelletto ma
(adesso)
meno scrupoli
ricordati che
mi chiamo Aria
Misschien gebrek aan middelen
We zetten uit
Misschien de ineenstorting van de beurzen
De verloren zaken
Misschien
We twijfelen en we zijn
Verspreide verhalen
Misschien
Onder de vele extra's
U zult ons opmerken
Dat leven is dichterbij dan dat
Je moet er met volle teugen van genieten maar ja
Adem in dat je er bent
Win mij terug
(nu)
Durf een beetje meer
(nu)
Geef me de koude rillingen die je me weet te geven
(nu)
Beter jezelf voor de gek houden dan nooit proberen
Je zult aandringen
Misschien
Toen landen ontstonden
we duiken weer op
Misschien
Koppig
We raken gewond
Misschien
We reageren op vorst en traagheid
Misschien
Uiterlijk spiegel
gratis ja
Geen mysteries meer voor ons in ieder geval
Dat we nu uit die games zijn
De rekening, ga alsjeblieft weg?
Wij zijn de laatste
(nu)
Wil je erop wedden?
(nu)
Ze doen het niet meer
(nu)
Zo uniek
(nu)
Breng ons niet in de war
Met gewoontes nooit
Daarom veranderen we
Daarom komen we sterk terug
Onverzadigbaar en nooit alleen
Daarom hou ik van
Daarom beef ik niet
Nu weet je het
Mijn naam is Aria
Verbeter mij
(nu)
Vraag me om meer
(nu)
ik kan je geloven
(nu)
als je me gelooft
(nu)
Als ik herboren ben
Onthoud dat
Mijn naam is Aria
(nu)
Geen seks en dan
(nu)
Van die nummers af
(nu)
het intellect maar
(nu)
minder scrupules
onthoud dat
mijn naam is Aria
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt