Mai più da soli - Renato Zero

Avresti un po' di tempo

Solo un momento da concedermi?

Non ho carezze e baci

Non ho promesse, anch’io, da venderti

Incomprensibili, gli uomini

Più pigri di così

Soltanto codici e numeri

Non è più vita, qui

Globalizzati, infine

Di questo appiattimento, vittime

Ottimi integratori

Per apparire sempre atletici

Quest’esistenza si complica

Tra vuoti e nostalgie

Che se si arrabbia anche l’anima

Ha le ragioni sue

Mai più da soli, soli, soli

Ancora voi, sorrisi per noi

Il mondo si è fatto piccolo

Troppa tecnologia

Le solitudini uccidono

Quanta violenza e follia

Caduti nella rete

Ci concediamo senza chiedere

Nuotiamo, immaginando

Che quel contatto possa rendere

Dammi un profilo credibile

Che dietro ci sia tu

E non un altro mitomane

Un altro folle in più

Mai più da soli, soli, soli

Mai più misteri, eccessi, fobie

Un selfie per poi convincerti

Che sei visibile

Che puoi vantare i tuoi follower

Che sei l’eternità

Soli, soli

Soli, no

Soli, soli, soli

Soli, mai più da soli (Mai più da soli)

Mai più da soli (Mai più da soli)

Je zou wat tijd hebben

Een moment om mij te geven?

Ik heb geen liefkozingen en kusjes

Ik heb zelf geen beloftes om je te verkopen

Onbegrijpelijk, mannen

Luier dan dat

Alleen codes en nummers

Het is hier geen leven meer

Eindelijk, geglobaliseerd

Slachtoffers van deze afvlakking

Geweldige supplementen

Om er altijd atletisch uit te zien

Dit bestaan ​​wordt ingewikkeld

Tussen leegte en nostalgie

Dat als de ziel ook boos wordt

Hij heeft zijn redenen

Niet meer alleen, alleen, alleen

Jij weer, lacht voor ons

De wereld is klein geworden

Te veel technologie

Eenzaamheid is dodelijk

Hoeveel geweld en waanzin?

In het net gevallen

We verwennen zonder te vragen

Laten we zwemmen, fantaseren

Moge dat contact maken

Geef me een geloofwaardig profiel

Dat jij er achter staat

En niet nog een mythomaan

Nog een gek

Niet meer alleen, alleen, alleen

Geen mysteries, excessen, fobieën meer

Een selfie om je daarna te overtuigen

Dat je zichtbaar bent

Dat je kunt opscheppen over je volgers

Dat je de eeuwigheid bent

Alleen alleen

Alleen, nee

Alleen, alleen, alleen

Alleen, nooit alleen (nooit alleen)

Niet meer alleen (niet meer alleen)