
Hieronder staat de songtekst van het nummer Madame , artiest - Renato Zero met vertaling
Originele tekst met vertaling
Renato Zero
Sono una rarità
in tutta la città
di mostri come me
cerca in giro ma non ce n'è
un occhio guarda là
l’altro l’opposto va
quanto alle gambe poi
sono due non ci giurerei
Bella e perfetta tua
no che ci abbia pensato su
m’hai detto all’istante sì
ed il bello sta proprio qui
uomini intorno a te
ce n'è in fila anche tre per tre
e la tua compagnia si fa sempre più un’utopia
Se l’amore è ceco va
e non guarda dove va
rassomiglia un poco a me
madame
madame
Ma l’amore come va
zoppicando qua e là
ma tu insisti che mi vuoi
madame
madame
Ollow… Narinà!
Ollow…
Ora la mia metà
sarà forse di mezz’età
ma dove s'è vista mai
una femmina come lei
ha gli occhi storti e il naso in su
non è una donna ma una gru
i denti proprio no
i capelli nemmeno un po'
Se l’amore è ceco va
e non guarda dove va
rassomiglia un poco a me
madame
madame
Ma l’amore come va
zoppicando qua e là
ma tu insisti che mi vuoi
Oh madame
madame
Ollow… Narinà
Madame, Madame, Madame, oh Madame!
Madame, oh Madame!
Madame, Madame, Madame, oh Madame!
Madame…
Ze zijn een zeldzaamheid
Stadsbreed
van monsters zoals ik
zoek rond maar er is geen
één oog kijkt daar
de andere het tegenovergestelde geldt
wat betreft de benen dan
er zijn er twee die ik niet zou zweren
Mooi en perfect van jou
nee dat heb ik eraan gedacht
je zei meteen ja
en de schoonheid is hier
mannen om je heen
er is zelfs drie bij drie op een rij
en uw bedrijf wordt steeds meer een utopie
Als liefde Tsjechisch is, gaat het
en kijkt niet waar het heen gaat
lijkt een beetje op mij
mevrouw
mevrouw
Maar hoe gaat de liefde?
hier en daar mank lopen
maar je staat erop dat je me wilt
mevrouw
mevrouw
Ollow... Narina!
Ollow ...
Nu mijn helft
misschien wordt hij van middelbare leeftijd
maar waar is ze ooit gezien?
een vrouw zoals zij
zijn ogen staan scheef en zijn neus omhoog
ze is geen vrouw maar een kraanvogel
de tanden doen het gewoon niet
haar niet eens een beetje
Als liefde Tsjechisch is, gaat het
en kijkt niet waar het heen gaat
lijkt een beetje op mij
mevrouw
mevrouw
Maar hoe gaat de liefde?
hier en daar mank lopen
maar je staat erop dat je me wilt
Oh mevrouw
mevrouw
Ollow… Narina
Mevrouw, mevrouw, mevrouw, oh mevrouw!
Mevrouw, oh mevrouw!
Mevrouw, mevrouw, mevrouw, oh mevrouw!
mevrouw...
Renato Zero • 2016
Renato Zero • 2010
Renato Zero • 2003
Renato Zero • 2010
Renato Zero • 2010
Renato Zero • 2001
Renato Zero • 2010
Renato Zero • 2010
Renato Zero • 2010
Renato Zero • 2010
Renato Zero • 2010
Renato Zero • 2010
Renato Zero • 2010
Renato Zero • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt