Hieronder staat de songtekst van het nummer Le mie donne , artiest - Renato Zero met vertaling
Originele tekst met vertaling
Renato Zero
Le mie donne
Non cambiano
Hanno un’anima sola
Mille bocche si schiudono
Soffiando sulla mia vela
Nell’insieme
Sono il centro perfetto
Fra la terra e la luna
Sono donne speciali le mie
Perché non hanno paura
La mia bussola
Il mio orientamento
Sono sempre felici con poco
Sono autentiche attrici per gioco
Molto meglio se gli resti amico
Loro ridono
Pensano e inventano
Con disarmante candore
Finché di quell’intrigante invadenza
Non sarà sazio il tuo cuore
Ci vuole altro per essere maschio
Ci vuole altro che i muscoli qui
Per confondere queste mie donne
E sentirsi al sicuro così
Qualche volta le temo
E ho paura
Mi domando, sopravviverò
All’inverno dei miei sentimenti
Senza di loro che alibi avrò
Le mie donne
Hanno un fiuto speciale
Sotto un cielo che cambia colore
E non sprecano il tempo in inganni
Per trascinarti diritto all’altare
Quelle donne mie sanno aspettare
Quelle donne mi crederai o no
Quando passano lasciano il segno
Sono le uniche donne che ho
Amici miei
Voi che pace non trovate mai
Tante manovre ma poi, fallite
Possibile che
Fra tante donne la vostra non c'è
Un problema d’età
Timidezza o apatia
Sfiducia insincerità allergia
Odio le mamme carnivore
E le sorelle asfissianti
Ma quelle che ti maltrattano
Alla fine sono quelle importanti
Le mie donne mi adorano
Me le sposerei tutte
Hanno tutte quel che di speciale
Non riescono ad essere brutte
Mijn vrouwen
Ze veranderen niet
Ze hebben maar één ziel
Duizend monden open
Blazen op mijn zeil
Over het algemeen
Ik ben het perfecte centrum
Tussen de aarde en de maan
De mijne zijn speciale vrouwen
Omdat ze niet bang zijn
mijn kompas
Mijn oriëntatie
Ze zijn altijd blij met weinig
Het zijn authentieke actrices voor de lol
Veel beter als je zijn vriend blijft
Ze lachen
Ze denken en bedenken
Met ontwapenende openhartigheid
Zolang die intrigerende opdringerigheid
Je hart zal niet tevreden zijn
Er is meer nodig om een man te zijn
Hier zijn alleen spieren voor nodig
Om deze vrouwen van mij in verwarring te brengen
En voel je zo veilig
Soms ben ik bang voor ze
En ik ben bang
Ik vraag me af, zal ik het overleven?
In de winter van mijn gevoelens
Wat voor alibi heb ik zonder hen?
Mijn vrouwen
Ze hebben een speciale flair
Onder een lucht die van kleur verandert
En ze verspillen geen tijd met bedriegen
Om je recht naar het altaar te slepen
Die vrouwen van mij weten hoe ze moeten wachten
Die vrouwen, wil je me geloven of niet?
Als ze passeren laten ze hun sporen achter
Zij zijn de enige vrouwen die ik heb
Mijn vrienden
Jij die nooit vrede vindt
Veel manoeuvres maar toen mislukt
mogelijk dat
Tussen zoveel vrouwen is de jouwe er niet
Een leeftijdsprobleem
Verlegenheid of apathie
Wantrouwen onoprechtheid allergie
Ik haat vleesetende moeders
En de verstikkende zussen
Maar degenen die je mishandelen
Uiteindelijk zijn zij de belangrijkste
Mijn vrouwen houden van mij
Ik zou met ze allemaal trouwen
Ze hebben allemaal iets speciaals
Ze kunnen niet lelijk zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt