La voce mia - Renato Zero

La voce mia non si arrende

Ruba lo spazio che può

Sussurra grida si spande

Frenarla non so…

Ad ogni impulso del cuore

Ecco che lei vola via

È spudorata intrigante

La voce mia…

Ti scoverà, ti inchioderà

Ti farà perdere controllo e stabilità

Stravolgerà i piani tuoi

Se ti avrà fatto innamorare

Non è un caso lo sai…

L’abbiamo tutti in testa

Sincera o disonesta

Una voce che resta

E che ci fa compagnia

Sia come sia

Vorremmo non andasse più via…

E la mia voce è cresciuta

Ha fatto tutto da sé

Adesso viaggia spedita

Cercando di te

Fa che ti trovi comunque

Dalle un motivo anche tu

Falla sentire importante

Una volta di più

Sincerità

Se è ciò che vuoi

Severo e intransigente

Un complice mai

Son voci che s’insinuano

A volte odiose ed insistenti

Ti logorano

Il vuoto di un’assenza

Il freddo di una stanza

Immaginare aiuta

Un’esistenza ormai muta

Sia come sia

Fra quelle voci brilla la mia

Ho attraversato la vita

Assimilando bugie

Le verità sono mille

E ognuno invoca le sue

Ma c'è una voce

Una sola che ti farà vibrare di più

Seguila non pensarci su…

Raccoglila tu

Ancora sto cantando

Ancora sto cercando

In ogni voce che accendo

Ritrovo la mia

Comunque sia

Si fa sentire la voce mia

La voce mia…

La voce mia

Mijn stem geeft niet op

Het steelt zoveel ruimte als het kan

Whispers schreeuwt spreads

Ik weet het niet ...

Met elke impuls van het hart

Hier vliegt ze weg

Ze is schaamteloos intrigerend

Mijn stem ...

Het zal je vinden, het zal je nagelen

Het zal ervoor zorgen dat u de controle en stabiliteit verliest

Het zal je plannen in de war brengen

Als je er verliefd op werd

Het is geen toeval dat je weet...

We hebben het allemaal in gedachten

Eerlijk of oneerlijk

Een stem die blijft

En dat houdt ons gezelschap

Hoe dan ook

We zouden willen dat het nooit meer weg zou gaan...

En mijn stem is gegroeid

Hij deed het allemaal zelf

Reis nu snel

Op zoek naar jou

Zorg dat je jezelf toch vindt

Geef haar ook een reden

Laat haar zich belangrijk voelen

Nog een keer

Oprechtheid

Als dat is wat je wilt

Strikt en compromisloos

Een medeplichtige ooit

Dit zijn geruchten die zichzelf insinueren

Soms hatelijk en vasthoudend

Ze putten je uit

De leegte van een afwezigheid

De kou van een kamer

Verbeelden helpt

Een bestaan ​​dat nu stil is

Hoe dan ook

Tussen die stemmen schijnt de mijne

ik ging door het leven

Door leugens te assimileren

De waarheden zijn duizend

En elk beroept zich op zijn eigen

Maar er is een gerucht

De enige die ervoor zorgt dat je meer gaat trillen

Volg het, denk er niet aan...

Jij verzamelt het

Ik ben nog steeds aan het zingen

Nog steeds aan het zoeken naar

In elke stem die ik aanzet

ik vind de mijne

In ieder geval

Mijn stem wordt gehoord

Mijn stem ...

Mijn stem