La vita che mi aspetta - Renato Zero

Resto qui così

a cercarmi nei tuoi occhi

delicati come fiocchi

che di neve il vento

ha portato qui

stella di passaggio

ad illuminare questo viaggio che

facile non è

pieno di speranze arrese

e lunghe attese

ma la vita che mi aspetta non mi fa paura

il domani che mi aspetta

non mi fa paura

c'è una forza che fa superare ogni barriera

cosi intensa e dura come una preghiera

è la vita che mi aspetta

e non mi fa paura…

E non c'è un perché

molto spesso non c'è un senso

in balia di questo immenso

come dei granelli trascinati qui

goccia di rugiada

rosa che non sarà mai una spada

mai

noi sospesi in volo

qua giù lasciamo appesi

sogni indifesi

ma la vita che mi aspetta

non mi fa paura

il domani che mi aspetta

non mi fa paura

c'è una forza che fa superare ogni barriera

così intensa e dura come una preghiera

è la vita che mi aspetta e non mi fa paura

ogni giorno è un po' rinascere e tornare a vivere con te

ogni giorno è una scommessa

da non perdere

tu mi sfiori leggera come una farfalla

e voli dal mio cuore alle dita

e mi insegni che non è mai finita

nella sfida con la vita

ma la vita che mi aspetta non mi fa paura

c'è una forza che fa superare ogni barriera

così intensa e dura come una preghiera

è la vita che mi aspetta e non mi fa paura…

sorridi, immobile…

Ecco!

Ik blijf hier zo

om mij in je ogen te zoeken

zo delicaat als vlokken

dan de wind van sneeuw

hier gebracht

passerende ster

om deze reis te verlichten die

het is niet makkelijk

vol overgave hoop

en lang wachten

maar het leven dat me wacht, maakt me niet bang

de morgen die op me wacht

het maakt me niet bang

er is een kracht die elke barrière overwint

zo intens en hard als een gebed

het leven wacht op mij

en ik ben niet bang...

En er is geen waarom

heel vaak heeft het geen zin

overgeleverd aan deze immense

zoals granen hierheen gesleept

dauwdruppel

roze dat nooit een zwaard zal zijn

nooit

we zijn geschorst tijdens de vlucht

hier beneden laten we het hangen

hulpeloze dromen

maar het leven dat op me wacht

het maakt me niet bang

de morgen die op me wacht

het maakt me niet bang

er is een kracht die elke barrière overwint

zo intens en hard als een gebed

het leven wacht op me en het maakt me niet bang

elke dag is een klein beetje herboren en kom terug om bij jou te leven

elke dag is een weddenschap

niet te missen

je raakt me licht aan als een vlinder

en vlieg van mijn hart naar mijn vingers

en leer me dat het nooit voorbij is

in de uitdaging met het leven

maar het leven dat me wacht, maakt me niet bang

er is een kracht die elke barrière overwint

zo intens en hard als een gebed

het leven wacht op me en het maakt me niet bang ...

glimlach, nog steeds...

Hier ben je!