La medicina - Renato Zero

Guarisci per favore

che la vita qui

guarisci che lЂ™amore

si aspetta un altro s¬ profumo di viole

sulla tua pelle che

di verdi primavere

avida

guarisci con il sole

sfida quel cielo anche tu

perch© abbia un senso vincere

elevarsi di pi№ continuami a promettere

che almeno tenterai

che a dispetto del silenzio

tu vivrai…

ahi!

ahi!

ahi!

ahi!

non mai semplice

meno che mai per noi

destinati in eterno a scommettere!

di quale male non lo so

la nostalgia la solitudine

i sintomi si avvertono

quando gli amici si dileguano

fammi restare accanto a te

dammi un motivo per combattere

che pago anchЂ™io

il disagio mio

anchЂ™io deluso del mio Angelo…

ancora un viaggio insieme a te

la medicina ecco qualЂ™!

desideri altre lune

mi organizzerІ

farІ placare il mare

lo convincerІ

un volo di colombe

che non immaginerai

il mondo far festa quando tornerai

la rabbia e lЂ™impotenza

ci accompagnano oramai

cЂ™ troppa indifferenza

contro il nulla che fai

tЂ™inventi unЂ™emozione

una carezza che non cЂ™

e se ritrovi il cuore… beato te

ahi!

ahi!

ahi!

ahi!

il tempo complice

dagli fiducia e poi

sar dolce vedrai persino piangere

di quale male non lo so sentimentale oppure fisico

da quelli che tЂ™illudono

da quelli che non ti perdonano

immaginaria malattia

punirsi ingiustamente facile

io correrІ ti troverІ

perch© il mio amore non ha limite

se salvo te salvo anche me

la medicina ecco qualЂ™

Alsjeblieft genees

dat leven hier

genees die liefde

er wordt weer een geur van viooltjes verwacht

op je huid dat

van groene bronnen

hebberig

genees met de zon

daag die lucht ook uit

omdat het logisch is om te winnen

hoger stijgen blijf me beloven

dat je op zijn minst zult proberen

dat ondanks de stilte

Je zal leven ...

auw!

auw!

auw!

auw!

nooit eenvoudig

het minst voor ons

voor altijd voorbestemd om te wedden!

wat voor kwaad weet ik niet

nostalgie eenzaamheid

de symptomen worden gevoeld

wanneer vrienden verdwijnen

laat me naast je blijven

geef me een reden om te vechten

die ik ook betaal

mijn ongemak

Ook ik ben teleurgesteld in mijn engel...

nog een reis met jou

het medicijn hier is wat!

wil je andere manen

Ik zal mezelf organiseren

zal de zee stil maken

Ik zal hem overtuigen

een vlucht duiven

dat zul je je niet voorstellen

het wereldfeest als je terugkomt

woede en hulpeloosheid

vergezel ons nu

er is te veel onverschilligheid

tegen het niets dat je doet

je verzint een emotie

een streling die er niet is

en als je je hart vindt ... gelukkig jij

auw!

auw!

auw!

auw!

tijd medeplichtige

vertrouw hem en dan

het zal lief zijn, je zult haar zelfs zien huilen

van welk kwaad weet ik sentimenteel of fysiek niet

van degenen die je misleiden

van degenen die je niet vergeven

denkbeeldige ziekte

onterecht gemakkelijk te straffen

Ik zal rennen, ik zal je vinden

omdat mijn liefde geen limiet heeft

als ik jou red, red ik mij ook

het medicijn dat is wat het is