Hieronder staat de songtekst van het nummer La facciata , artiest - Renato Zero met vertaling
Originele tekst met vertaling
Renato Zero
€ scrostata un po'
Da stagioni e venti
Ammaccata per i sentimentiЂ¦
Gli eventiЂ¦
Un amico va,
Qualcun altro tornaЂ¦
Chi credevi onesto una carogna!
Questa facciata
Nasconde una vita,
Ma pi№ di tanto,
Ingannarti non puІЂ¦
Puoi fare il punto
Di quello che stato,
Il sole ha gi bruciato e
La pioggia che passata su di teЂ¦
Signore si, davvero un signore,
E pi№ potente, pi№ infido.
Quanti segreti
Fra quattro pareti.
Signore, io non ci giurerei!
LЂ™esterno tiene, si,
Baster un sorriso
E una mano di colore
Pi№ accesoЂ¦
Sul viso!
Ma non sai
Le coordinate della vita mia,
Per ogni storia andata in gloria e via,
Perch© ogni ruga
Ha un nome
ChЂ™io soltanto so
E a stento nascondoЂ¦
Che ne sai
Se quel che appare quel che credi tu
O non piuttosto un bel sipario blu.
Con dietro un uomo che non ha smaltito
Le vecchie feriteЂ¦
Le antiche offese Ђ¦Ma Si!
Le sento qui!
E la facciate
Che vuole la gente,
Quella che il mondo
Pretende da teЂ¦
Ma basta un niente,
E lЂ™intonaco cedeЂ¦
E dietro la facciata, che cЂ™ ?!
Non lo sai,
Treni perduti o non partiti mai,
Fantasmi di unЂ™infanzia che vorrei
Dimenticare ad ogni costo ma poi
Il tempo non bastaЂ¦
Non lo sai
Che mai cЂ™ dietro e chi nasconderai!
Vecchie passioni
Stanche ipocrisie
Coscienze logore
Nel fingersi cos¬
Cos¬ immacolate
€ een beetje afgepeld
Van seizoenen en winden
Gekneusd van de gevoelensЂ¦
de evenementen
Een vriend gaat,
Iemand anders komt terugЂ¦
Wie dacht je eerlijk een aas!
Deze gevel
Het verbergt een leven,
Maar meer dan dat,
Hij kan je niet bedriegen
U kunt de balans opmaken
Van wat ik ben geweest
De zon is al gebrand en
De regen die over je heen gingЂ¦
Heer ja, inderdaad een heer,
En krachtiger, verraderlijker.
Hoeveel geheimen?
Tussen vier muren.
Heer, ik zou niet zweren!
De buitenkant houdt, ja,
Een glimlach is voldoende
En een kleurtje
Meer verlicht
Op het gezicht!
Maar je weet het niet
De coördinaten van mijn leven,
Voor elk verhaal ging in glorie en weg,
Omdat elke rimpel
Het heeft een naam
Wat ik alleen weet
En ik verberg me bijna nietЂ¦
Wat weet jij
Als wat lijkt wat je gelooft
Of toch niet helemaal een mooi blauw gordijn.
Met achter een man die niet heeft weggegooid
De oude wonden
De oude overtredingen Ђ¦Maar ja!
Ik voel ze hier!
En doe het
Wat willen mensen,
wat de wereld?
Hij eist van je
Maar een niets is genoeg,
En het gips bezwijkt
En achter de gevel, wat is dat?!
Je weet het niet,
Treinen verloren of zijn nooit vertrokken,
Geesten van een kindertijd die ik zou willen
Vergeet ten koste van alles maar dan
Tijd is niet genoegЂ¦
Je weet het niet
Wat er ooit achter zit en wie ga je verbergen!
Oude passies
vermoeide hypocrisie
versleten geweten
Door zo te doen alsof
Zo vlekkeloos
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt