Hieronder staat de songtekst van het nummer L'ultimo guerriero , artiest - Renato Zero met vertaling
Originele tekst met vertaling
Renato Zero
Mentre a ferragosto nevica
A dicembre sembra Africa
Primavere cancellate ormai
Se ci sei domani, non lo sai
Guai a scommettere, guai!
Sicuri, mai
Stai all’erta se puoi
Perch?
di questi tempi anche i sentimenti
Sono preda dei venti
Son sparite anche le aquile
Folti boschi, fiumi e primule
Invivibili metropoli
Per strazianti solitudini
Vai per inerzia se mai
Sei fatalit?
Fai che tardi non sia!
Ancora nuove lune, promettenti fortune
Prima che sia la fine
Guerriero solitario
Che senso hai guerriero
Straniero sulla tua terra
Hai perso un’altra guerra
N?
patria n?
ideali
Vittima dei tuoi mali
Che armi avrai guerriero
Per vincere sul futuro
Solo con la memoria
Ha un seguito la tua storia.
Lo sai
Troppi errori troppe vittime
Troppo fumo troppe macchine
Troppo tempo per la chimica
Troppo spazio alla politica
Dei… fra quelli non sei
Vorresti e poi
Vivi, di quello che puoi
Sporcando e lesinando, violentando e offendendo
Grazie per questo mondo
Guerriero o mercenario…
Sceriffo fuori orario
Piromane, pistolero
Dei rimorsi prigioniero
Guerriero contro il tuono
Nemico dell’ozono
Guerriero dammi retta
Accetta la sconfitta
Se vuoi che sia domani
Congiungi le tue mani, e prega
Terwijl het half augustus sneeuwt
In december lijkt het wel Afrika
Veren inmiddels gewist
Als je er morgen bent, weet je het niet
Wee zij, wee zij!
Zeker, nooit
Wees alert als je kunt
Waarom?
ook gevoelens tegenwoordig
Ik ben ten prooi aan de wind
De adelaars zijn ook weg
Dichte bossen, rivieren en sleutelbloemen
Onleefbare metropool
Voor ondraaglijke eenzaamheid
Ga door inertie als ooit
Bent u dodelijk?
Laat het niet te laat zijn!
Meer nieuwe manen, veelbelovende fortuinen
Voordat het het einde is
eenzame krijger
Welk gevoel heb je krijger?
Vreemdeling op je land
Je hebt weer een oorlog verloren
N?
vaderland nt
idealen
Slachtoffer van je kwalen
Welke wapens heb je krijger?
Om de toekomst te winnen
Alleen met geheugen
Je verhaal heeft een vervolg.
Je weet wel
Te veel fouten te veel slachtoffers
Te veel rook te veel auto's
Te veel tijd voor scheikunde
Te veel ruimte voor politiek
Goden... onder degenen die u niet bent
Zou je willen en dan
Leef, van wat je kunt
Vies en beknibbelen, verkrachten en beledigen
Bedankt voor deze wereld
Krijger of huurling...
Sheriff buiten kantooruren
Brandstichter, revolverheld
Van spijt gevangene
Krijger tegen de donder
Vijand van ozon
Krijger, luister naar me
Accepteer nederlaag
Als je wilt dat het morgen is
Sla de handen ineen en bid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt