Hieronder staat de songtekst van het nummer L'ultimo gigolò , artiest - Renato Zero met vertaling
Originele tekst met vertaling
Renato Zero
Se rinasco mi fate il piacere
Di farmi capire ogni cosa
Che serve sapere sul sesso
Evitando di farmi apparire
Così impreparato nel caso
Dovessi affrontare un incontro
Guadagnarmi la stima e il rispetto
Di chi vorrà forse appurare
Se il mio è solamente un inganno
Con la pratica e l’allenamento
Potrei dimostrare il talento
E d’incanto sorprendere il mondo
Fidatevi di me
Che se rinascerò
Non vi lamenterete
Non vi deluderò
Dare piacere poi
È come una missione
Riuscire a farlo bene
Una soddisfazione
Niente compensi, né corrispettivi
Nessuna fattura vi chiedo
Niente
Mance
È già così nobile infondere serenità
Nella gente, vi pare
Niente?
Niente?
Concorrenti spietati: è difficile
Farsi valere, per pesi e misure
Ci vuole rigore
Soddisfatti, però, non è facile, no
Oltre ai sensi, c'è da contemplare
Il dettaglio del cuore
E di gente che sappia pompare
Del sangue al cervello: in assenza di quello
Anche il sesso tracolla
Complicata anche la risalita
Senza adrenalina non è mica detto
Che scatti la molla
Troppa frenesia
Competitività
Traffico di ormoni
Zero sensualità
Preliminari persi
Altra filosofia
Punteggi sempre scarsi
Che figura, mamma mia!
Vorrei ritrovare quegli occhi sognanti
La timidezza che incanta
Conta
Conta
E non gareggiare scordandomi che
Il solo obbiettivo che ho
È amare
Amare
Ed ecco scomparire il gigolò
Ha fatto anche il suo tempo, ti dirò
Donne belle e fragili
Notti interminabili
Seguilo, il tuo istinto, gigolò
Io ti ricorderò
L’ultimo gigolò
L’ultima acrobazia
Disse:
«Ci faccio ciò che voglio
Con questa pelle mia
Persino regalarla
Coprirci chi avrà freddo
Puttane siamo tutti
Romantici un po' meno»
Resisti, gigolò
Mostrati forte e fiero
Che senza amare si muore
Parola di Zero!
Als ik wedergeboren ben, doe je me een plezier
Om mij alles te laten begrijpen
Wat je moet weten over seks
Vermijden om mij te laten verschijnen
Zo onvoorbereid in de zaak
Ik moest een vergadering onder ogen zien
Verdien de achting en het respect
Wie wil er misschien achter komen
Als de mijne slechts een bedrog is
Met oefenen en trainen
Ik zou talent kunnen tonen
Het is betoverend om de wereld te verrassen
Geloof me
Dat als ik opnieuw geboren zal worden
Je zult niet klagen
ik zal je niet teleurstellen
Geef dan plezier
Het is als een missie
Het goed kunnen doen
een voldoening
Geen kosten, geen kosten
Geen factuur vraag ik u
Niets
Tips
Het is al zo nobel om rust te brengen
In de mensen, denk je
Niets?
Niets?
Meedogenloze concurrenten - het is moeilijk
Sta op voor gewicht en maat
Het vergt strengheid
Tevreden is echter niet gemakkelijk, nee
Naast de zintuigen, is er om na te denken
Het detail van het hart
En mensen die weten hoe ze moeten pompen
Bloed naar de hersenen: bij gebrek daaraan
Seks schouderband ook
De beklimming is ook ingewikkeld
Zonder adrenaline wordt het niet gezegd
Laat de lente knappen
Te veel razernij
concurrentievermogen
Hormoonhandel
Nul sensualiteit
voorspel verloren
een andere filosofie
Altijd slechte scores
Wat een figuur, mamma mia!
Ik zou graag die dromerige ogen willen vinden
De verlegenheid die betovert
Graaf
Graaf
En doe niet mee, vergeet dat niet
Het enige doel dat ik heb
Het is om lief te hebben
Houden van
En hier verdwijnt de gigolo
Het heeft ook zijn tijd gehad, zeg ik je
Mooie en kwetsbare vrouwen
Eindeloze nachten
Volg het, je instinct, gigolo
Ik zal je herinneren
De laatste gigolo
De laatste stunt
Ze zei:
"Ik doe ermee wat ik wil"
Met deze huid van mij
Geef het zelfs weg
Bedek ons die het koud zullen hebben
We zijn allemaal hoeren
Iets minder romantisch"
Wacht even, gigolo
Toon jezelf sterk en trots
Dat zonder van iemand te houden sterft
Woord van nul!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt