Hieronder staat de songtekst van het nummer L'assassino , artiest - Renato Zero met vertaling
Originele tekst met vertaling
Renato Zero
C'è un assassino
Fruga nel tuo cuore
L’assassino ciò che vuole lo sa
Non ha un aspetto definito
E un nome sicuro
Attenterà alla tua felicità.
C'è un assassino dietro le tue spalle
Ti segue anche nei sogni che fai
Lui non ti teme certo
Lui è folle
Non ti distrarre mai sennò ti pentirai.
L’assassino viaggia sul tuo treno
Ti siede accanto
Dorme insieme a te
Magari è il tuo dottore
Che si inventerà un male
O il barista che aggiunge arsenico al tè.
L’assassino ha l’occhio sul mirino
Vuol fare carriera sulla pelle tua
Forse è l’elettricista 2000 volt
Una svista o l’analista che scambia una cavia con te.
Chi è?
Chi è?
C'è un assassino fra le tue risate
Tra le tue donne andate e quelle no
C'è un assassino in fondo ai tuoi rimorsi
Nelle promesse e poi nei fallimenti tuoi:
L’assassino si nasconde bene
Anzi benissimo
E lei come va?
I bambini tutti bene?
Ho piacere
L’assassino viaggia sul tuo treno
Ti siede accanto
Dorme insieme a te
Forse è l’elettricista 2000 volt
Una svista o l’analista che scambia una cavia con te
Er is een moordenaar
Doorzoek je hart
De moordenaar weet wat hij wil
Het heeft geen gedefinieerde look
En een sterke naam
Het zal je geluk aanvallen.
Er zit een moordenaar achter je rug om
Het volgt je ook in de dromen die je hebt
Hij is zeker niet bang voor jou
Hij is gek
Laat je nooit afleiden, anders krijg je er spijt van.
De moordenaar reist met jouw trein
Hij zit naast je
Hij slaapt bij jou
Misschien is het je dokter
Wie zal een kwaad uitvinden?
Of de barman die arseen aan de thee toevoegt.
De moordenaar heeft zijn oog op de zoeker gericht
Hij wil van jouw huid een carrière maken
Misschien is het de 2000 volt elektricien
Een onoplettendheid of de analist die een proefkonijn met je ruilt.
Wie is?
Wie is?
Er is een moordenaar in je lach
Tussen jouw vrouwen weg en die niet
Er is een moordenaar op de bodem van je spijt
In uw beloften en vervolgens in uw mislukkingen:
De moordenaar verbergt zich goed
Inderdaad heel goed
Hoe is het met je?
Alles goed met de kinderen?
ik heb plezier
De moordenaar reist met jouw trein
Hij zit naast je
Hij slaapt bij jou
Misschien is het de 2000 volt elektricien
Een onoplettendheid of de analist die een proefkonijn met je ruilt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt