Hieronder staat de songtekst van het nummer Innocente , artiest - Renato Zero met vertaling
Originele tekst met vertaling
Renato Zero
Ti prenderò
Supererò gli ostacoli
Ti prenderò lo so
Conosco me
Ho scelto già
Non ho più dubbi il cuore mio non mente…
Ti prenderò
Dovunque ti nasconderai
Tu non mi sfuggirai
Niente bugie né gallerie…
Pensieri sinceri e limpidi
Dietro di noi tracce indelebili
Seguo il tuo battito, non sbaglio mai
Lo so, lo sai
Avrò tutto il tempo
Io non mi arrenderò mai…
Ti prenderò
Prometto sarà musica
Che il mondo intonerà
Dolore no
Non sentirai
Se fai poesia sarà poesia per sempre
Ti ascolterò
Io silenzioso complice
Vedrai che imparerò
Un angelo nell’angolo
Presente quasi invisibile
Dentro di te terreno fertile
Gioia che vuole esplodere: la coglierò
Lo so, lo sai
Decidiamo adesso
Non ci perdiamo anche noi
Sarò qui
Devi credermi
Comunque qui
Per difenderti
Dovrai convincerti
L’amore trasforma gli uomini
Giuro che
Ti prenderò così
Giuro che
Ti porto via da qui
Per farti crescere
Farti decidere
Se posso meritarti o no
Ti prenderò
Cancellami e riscrivimi
Non ti deluderò
Come vorrei ricredermi…
Fermarmi pur di non perderti
Volare via
Per non offenderti
Certezze a questa età: la verità
Se puoi
Se vuoi
Sparirò altrimenti
Credimi io lo farei
Perché sei innocente
Ancora innocente tu sei…
ik zal je krijgen
Ik zal de obstakels overwinnen
Ik zal je meenemen, ik weet het
ik ken mezelf
Ik heb al gekozen
Ik twijfel er niet aan dat mijn hart niet liegt...
ik zal je krijgen
Waar je je ook verstopt
Je zult niet aan me ontsnappen
Geen leugens of galerijen ...
Oprechte en heldere gedachten
Achter ons onuitwisbare sporen
Ik volg je hartslag, ik heb nooit ongelijk
Ik weet dat je het weet
Ik heb alle tijd
Ik zal nooit opgeven…
ik zal je krijgen
Ik beloof dat het muziek zal zijn
Dat de wereld zal zingen
pijn nee
Je zult het niet horen
Als je poëzie maakt, zal het voor altijd poëzie zijn
ik zal naar je luisteren
Ik ben stille medeplichtige
Je zult zien dat ik het zal leren
Een engel in de hoek
Bijna onzichtbaar aanwezig
Vruchtbare grond in jezelf
Vreugde die wil ontploffen: ik zal het grijpen
Ik weet dat je het weet
Laten we nu beslissen
Wij verdwalen ook niet
ik zal hier zijn
Je moet me geloven
Hoe dan ook hier
Om je te verdedigen
Je zult jezelf moeten overtuigen
Liefde transformeert mannen
Ik zweer dat
Ik neem je zo mee
Ik zweer dat
Ik haal je hier weg
Om je te laten groeien
Laat je beslissen
Of ik je kan verdienen of niet
ik zal je krijgen
Afmelden en mij herschrijven
ik zal je niet teleurstellen
Hoe ik van gedachten wil veranderen...
Stop me om je niet te verliezen
Vlieg weg
Om je niet te beledigen
Zekerheden op deze leeftijd: de waarheid
Als je kunt
Als jij wilt
Ik zal anders verdwijnen
Geloof me dat zou ik doen
Omdat je onschuldig bent
Je bent nog steeds onschuldig...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt