Infernale dilemma - Renato Zero

In Paradiso, non ci andrІ!

Forse allЂ™Inferno, o forse no!

Al PurgatorioЂ¦ li, magari, finireiЂ¦

Chi lo sa.

Che sorte mi toccher?

Ma in Paradiso, certo no!

A piedi non ci arriverІ.

Cos¬ distante da raggiugere, semmai.

Troppe fermate, troppe incognite.

Ma in fondo.

Inferno e Paradiso.

Prima che altrove sono qua!

In ogni attimo, dЂ™amore.

In ogni assurda, crudelt !

AmerІ il peccato,

se il peccato mi amer !

Non esiste un santo che peccato non avr !

Il ParadisoЂ¦

EЂ™ la certezza che ci sei.

EЂ™ quel sorriso.

LЂ™ottimismo, abbandonato, mai!

Quante bugie, racconterІ: mondo!

La legge, io trasgredirІ: mondo!

Costringendo, lЂ™anima, a seguirmiЂ¦ ovunque sia!

Dove ci siano, donne, amore, ed allegria.

Io, voglio, vivere, davvero!

Non fare finta di esser quaЂ¦

Voglio sfruttarmi, fino in fondo!

E poi, il buon DioЂ¦.decider !

Se andrІ, in Paradiso.

Caso mai arrivassi l Ђ¦

PorterІ con me, gli amici.

Non li lascio qua!

In Paradiso,

giocherІ a briscola, con te!

E ci godremo,

un paradisiaco, caff!

In Paradiso,

tu non lo sai ma gi ci sei!

EЂ™ Paradiso,

ogni volta che, sorriderai

Naar de hemel, daar ga ik niet heen!

Misschien in de hel, of misschien niet!

In het vagevuur zou ik daar misschien eindigen

Wie weet.

Wat zal er met mij gebeuren?

Maar in de hemel zeker niet!

Ik kom er niet te voet.

Zo ver te bereiken, als er iets is.

Te veel stops, te veel onbekenden.

Maar in principe.

Hel en hemel.

Voor alles ben ik hier!

Geef op elk moment liefde.

In elke absurde, wreedheid!

Ik zal van de zonde houden,

als de zonde mij zal liefhebben!

Er is geen heilige wat jammer zal hij niet hebben!

hemel

Het is de zekerheid dat je er bent.

Het is die glimlach.

Optimisme, verlaten, nooit!

Hoeveel leugens zal ik vertellen: wereld!

De wet zal ik overtreden: wereld!

De ziel dwingen mij te volgen waar ze ook is!

Waar er zijn, vrouwen, liefde en geluk.

Ik, ik wil, echt leven!

Doe niet alsof je hier bent

Ik wil mezelf ten volle benutten!

En dan, de goede GodЂ¦.beslisser!

Als ik ga, naar de hemel.

Mocht je er ooit komen

Ik neem mijn vrienden mee.

Ik laat ze hier niet achter!

In de hemel,

Ik speel troef met je!

En we zullen genieten,

een hemelse, koffie!

In de hemel,

je weet het niet maar je bent er al!

EЂ™ Paradijs,

elke keer zul je glimlachen