Il toro - Renato Zero

Fremono

Guardali come esultano

Stanno aspettando me…

Scandiscono la mia fine all’unisono

Eccomi sono qua, ne uscirò vivo?

Chissà…cela farò?

Si vedrà!

Pensi che sia solo uno spettacolo essere lì

Un miracolo eppure è così

Gridano, sono impazienti

Aspettano che un errore farò

Che esisterò!

Nessuno tifa per me

Per il toro la claque no non c'è

Le rose, gli applausi e io, li tra la polvere e il fango

Così attimi di eternità se arrivo alla fine, chissà?

Con tutta la forza che ho salvare la pelle dovrò

Sotto il sole rovente la tua lama tagliente cadrà!

Colpirai mille volte amico mio

Ma ti farò ricordare chi sono io

Fatti avanti torero se la testa del toro tu vuoi!

Pensi che sia solo uno spettacolo essere lì

Un miracolo eppure non è così no…

Solo andrò è ancora il destino

L’arbitro un desiderio

L’ultimo e se mi va male addio!

Si vince o si muore così

È per questo che io sono qui

Se una sola corrida sarà

Dopo di me un altro toro è pronto già…

Chi se ne accorgerà che non sono più qui

Se si dà nel silenzio che c'è, è per difendere me

Questo straccio di dignità sarò qui

ze beven

Kijk hoe ze juichen

Ze wachten op mij...

Ze markeren mijn einde in koor

Hier ben ik, hier ben ik, zal ik er levend uitkomen?

Wie weet... zal ik me verstoppen?

We zullen wel zien!

Vind je het gewoon een plaatje om daar te zijn?

Een wonder en toch is het zo

Ze schreeuwen, ze zijn ongeduldig

Ze wachten op een fout die ik zal maken

ik zal bestaan!

Niemand juicht voor mij

Voor de stier is er geen claque no

De rozen, het applaus en ik, daar in het stof en de modder

Dus momenten van eeuwigheid als ik tot het einde kom, wie weet?

Met alle kracht die ik heb, zal ik mijn huid moeten redden

In de hete zon zal je scherpe mes vallen!

Je zult duizend keer slaan mijn vriend

Maar ik zal je herinneren wie ik ben

Kom naar voren als stierenvechter als je de stierenkop wilt!

Vind je het gewoon een plaatje om daar te zijn?

Een wonder en toch is het niet zo nee...

Alleen ik zal gaan is nog steeds het lot

De scheidsrechter is een wens

De laatste en als ik het mis heb, tot ziens!

Je wint of sterft zo

Daarom ben ik hier

Als er maar één stierengevecht zal zijn

Na mij staat er al weer een stier klaar...

Wie zal merken dat ik er niet meer ben

Als hij zichzelf geeft in de stilte die daar is, is het om mij te verdedigen

Dit stukje waardigheid zal hier zijn