Il primatista - Renato Zero

Non provo invidia, né sono geloso

Se vinci l’Oscar o il premio Nobel

Se tu diventi Papa o Presidente

Non mi frega niente di arrivare là!

Niente quiz, né concorsi, mai più lotterie

Vincerò, solo sulle mie forze, le mie

Io vivo bene nel mio anonimato

Mi muovo meglio ho più libertà

Non farò niente per farmi notare

Sebbene, qualcuno, mi noterà

Io sarò.

Solo quando e se voglio, sarò!

Non vivrò, celebrando i tuoi miti, io no!

Cercami pure, fra i dischi andati

Nei tempi belli, dei rithm and blues

I capelloni, li hai dimenticati

Così come il colore dei tuoi blue jeans

Non ci sto, a subire gli sbagli che fai

Mi userai, per cantare, la noia e i tuoi guai!

Io sarò.

Solo quanto e se voglio, sarò!

Non vivrò, celebrando i tuoi miti, io no!

E basta!

Spaccarmi il cuore

E aggrapparmi, fino lassù…

E corri di più!

Più fiato!

Di più!

Un primato, sarà, morire?

E non mi farò illusioni

Se ultimo arriverò

Al traguardo vedrai

Ci sarò pure io

E poi l’arbitro sai che è Dio!

Non voglio essere un campione… E tu?

Ik ben niet jaloers, noch ben ik jaloers

Als je de Oscar of de Nobelprijs wint

Als je paus of president wordt

Het kan me niet schelen om daar te komen!

Geen quizzen, geen wedstrijden, geen sweepstakes meer

Ik zal winnen, alleen op mijn kracht, de mijne

Ik leef goed in mijn anonimiteit

Ik beweeg beter Ik heb meer vrijheid

Ik zal niets doen om opgemerkt te worden

Hoewel, iemand zal me opmerken

Ik zal zijn.

Alleen wanneer en als ik wil, zal ik zijn!

Ik zal niet leven, jouw mythen vierend, ik zal niet!

Zoek mij, tussen de verdwenen platen

In goede tijden, van ritme en blues

De langharige, je bent ze vergeten

Evenals de kleur van je spijkerbroek

Ik ben er niet, om te lijden onder de fouten die je maakt

Je zult me ​​gebruiken om te zingen, verveling en je problemen!

Ik zal zijn.

Alleen hoeveel en als ik wil, zal ik zijn!

Ik zal niet leven, jouw mythen vierend, ik zal niet!

Stop!

Breek mijn hart

En wacht even, daarboven...

En meer rennen!

Meer adem!

Bovendien!

Zal het een primaat zijn om te sterven?

En ik zal geen illusies hebben

Als laatste zal ik aankomen

Bij de finish zie je

ik zal er ook zijn

En dan weet je dat de scheidsrechter God is!

Ik wil geen kampioen zijn... En jij?