Hieronder staat de songtekst van het nummer Il leone , artiest - Renato Zero met vertaling
Originele tekst met vertaling
Renato Zero
Miao… pussa via!
Dentro quella gabbia non mi metterai!
(Coro) nessuno ti prenderà mai!
Dietro quelle sbarre, non resisterei!
(coro) leone, che fico che sei!
Fare il leone, difficile è
Quando la grinta, ce l’hai solo te…
Mentre gli altri leoni
Stanno lì, buoni, buoni!
Troppi domatori, questo circo ha!
(coro) frustateci con dignità!
Chi con la tua pelle, ci si vestirà…
(coro) chi una bandiera ne fa!
E se ancora leone sarò
Altri leoni vicini vorrò
Leoni, scattanti e voraci …
Spalancate le fauci!!!
Mai più
Timidi conigli!
Mai più
Rintanati là…
Che mai
Insegnate ai vostri figli?
Saranno altri conigli
Senza più pelo e senza artigli!
Perché
Tu il re sella foresta…
Perché
Ti arrenderai, maestà?
Se mai
Vorranno la tua testa…
Dagli questa illusione!
Non lo sanno, com'è furbo il leone!
(coro) leone che fico che sei!
Grazie grazie…
(coro) nessuno ti prenderà mai!
Dio lo volesse!!!
Il leone un simbolo è
Solo quando fa comodo a te…
Quando è nervoso e ruggisce
La tua stima sparisce!!!
(coro) vergine Maria
Fai sparire il leone e così sia!
Amen!
Amen!
Amen!
Siamo peccatori, ma risparmiaci però…
Il leone ci sbrana, se no!
E chi
Stuzzica il leone, vedrai tu, che fine fa!
Perché
È anarchico il leone…
Indifferente e chi fa… bla, bla …
Chi di parole, un safari ne fa!!!
Bla bla…
Bla bla bla !!!
Uomo, sei capace solo di fare bla bla…
Io, il re della foresta
Miauw... poes weg!
Je stopt me niet in die kooi!
(Chorus) Niemand zal je ooit vangen!
Achter die tralies zou ik de verleiding niet weerstaan!
(refrein) leeuw, wat ben je gaaf!
Een leeuw zijn is moeilijk
Wanneer de vastberadenheid, alleen jij hebt het ...
Terwijl de andere leeuwen
Ze zijn er, goed, goed!
Te veel temmers, dit circus heeft!
(refrein) zweep ons met waardigheid!
Wie met jouw huid gaat zich aankleden...
(koor) wie maakt een vlag!
En als ik nog steeds een leeuw ben, zal ik dat zijn
Ik wil andere leeuwen in de buurt
Leeuwen, pittig en vraatzuchtig...
Open je kaken!!!
Nooit meer
Verlegen konijnen!
Nooit meer
Verstopt daar...
dat nooit
Geef je les aan je kinderen?
Er zullen andere konijnen zijn
Geen haar meer en geen klauwen!
Omdat
Jij, de koning, zadelt het bos op...
Omdat
Wilt u opgeven, majesteit?
Als ooit
Ze zullen je hoofd willen...
Geef hem deze illusie!
Ze weten niet, hoe slim de leeuw is!
(refrein) leeuw wat ben je cool!
Dank u dank u…
(refrein) niemand zal je ooit vangen!
Als God het wil!
De leeuw is een symbool
Alleen als het jou uitkomt...
Als hij nerveus is en brult
Uw schatting verdwijnt !!!
(koor) maagd Maria
Laat de leeuw verdwijnen en het zij zo!
Amen!
Amen!
Amen!
Wij zijn zondaars, maar spaar ons toch...
De leeuw scheurt ons uit elkaar, zo niet!
En wie
Plaag de leeuw, je zult zien wat ermee gebeurt!
Omdat
De leeuw is een anarchist...
Onverschillig en wie doet ... bla, bla ...
Wie van woorden, maakt een safari!!!
Blabla ...
Bla bla bla!!!
Man, je bent alleen in staat om bla bla te doen...
Ik, de koning van het bos
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt