Hieronder staat de songtekst van het nummer Il grande mare , artiest - Renato Zero met vertaling
Originele tekst met vertaling
Renato Zero
Ti regaler?
la mia estate e tu
vivila cos?
falla tua di pi?.
C'?
un’estate che
non ritorna mai
fu la nostra incoscienza non so
un tatuaggio per?
rimane.
Dell’estate mia
fanne ci?
che vuoi
ti potr?
innamorare
degli amori tuoi
fa che il cielo sia
come allora blu
e poi lasciati andare.
Il grande mare
che ci commuove
e che ci fa soffrire?
l?
(coro) mare mare mare
se non torniamo
se con coraggio non lo navighiamo, chiss?!
(coro) mare mare
Segna i volti questo sale
l’incertezza fa pi?
male
quante barche non salpano pi?
Si affacciasse la stanchezza
la rinuncia l’amarezza
metti il cuore in salvo, pensa a te
Mare c'?, li per te, Mare c'?
immenso ?.
Hai scordato gi?
che eravamo l?
sulla sabbia il tuo nome ed il mio
giuravamo che fosse amore.
La mia estate no
non buttarla via
non vorrai imprigionarla
in una fotografia.
Sembrer?
un addio
poi di nuovo qui, tu ed io
siamo gente di mare.
Il grande mare
che ci divide e ci fa ritrovare
vedrai
(coro) mare mare mare
Mai pi?
naufragi
con l’esperienza pi?
maturi e saggi
anche noi
(coro) mare mare.
Riscopriamo l’avventura
superiamo ogni paura
e la nave in porto torner?,
qualcuno?
ancora l?
sul ponte
lo sguardo fisso all’orizzonte
aspetta un’onda gli riporti te
Mare c'?, l?
per te, Mare c'?.
Immenso?
Zal ik je geven?
mijn zomer en jij
leef het zo?
maak het meer van jou.
Daar?
een zomer die
keert nooit terug
het was onze bewusteloosheid ik weet het niet
een tatoeage voor?
stoffelijk overschot.
van mijn zomer
doe het daar?
Wat wil je
zal ik in staat zijn om u?
verliefd worden
van je liefdes
laat de hemel zijn
zoals toen blauw
en laat je dan gaan.
de grote zee
dat ons beweegt
en wat doet ons lijden?
L?
(refrein) zee zee zee
als we niet terugkomen?
als we er niet moedig doorheen navigeren, wie weet?!
(koor) zee zee
Markeer de gezichten dit zout
onzekerheid maakt meer?
slecht
hoeveel boten varen niet meer?
Vermoeidheid verscheen
verzaking bitterheid
red je hart, denk aan je
Zee is er, is er voor jou, Zee is er?
immens?
Ben je het al vergeten?
dat we daar waren
op het zand jouw naam en de mijne
we hebben gezworen dat het liefde was.
Niet mijn zomer
gooi het niet weg
je wilt haar niet opsluiten
op een foto.
Zal het lijken?
een afscheid
dan terug hier, jij en ik
wij zijn zeevarenden.
de grote zee
die ons verdeelt en ons doet herontdekken
je zult zien
(refrein) zee zee zee
Nooit meer?
scheepswrakken
met de meeste ervaring
volwassen en wijs
wij ook
(koor) zee zee.
Laten we het avontuur herontdekken
we overwinnen alle angst
en het schip in de haven zal terugkeren,
iemand?
nog altijd daar?
op de brug
staren naar de horizon
wacht op een golf, je brengt hem terug
Zee c'?, l?
voor jou, Mare c'?.
immens?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt