Hieronder staat de songtekst van het nummer Ho dato , artiest - Renato Zero met vertaling
Originele tekst met vertaling
Renato Zero
Dare.
Dare.
Dare.
Vuoi vedere, che diventerà un mestiere!
Cieca assuefazione
Questo dare, sembra non bastare mai.
E non puoi pretendere.
Scommettere.
Di avere poi
Con la stessa volontà.
Intensità.
E amore.
Avrò dato a modo mio.
Ma senza risparmiarmi, io, ho dato.
E se ho mentito, ho già pagato.
Questa solitudine lo sa!
Ma, non so mai dire, no!
Sorridendo, accetterò l’inganno, e,
pur di avere, mi userai.
E dopo, mi pugnalerai, al cuore!
Vita mia!
Stavolta, dove andiamo?
Vita mia
In quale direzione.
Incontro a chi
che bello ritrovarti qui
Vita mia!
Che vuoi e non vuoi,
prometti, e poi non dai.
Vita mia!
Ma quante volte, tu mi tradirai?
Tu, sedurrai i pensieri miei
Mignotta come sei!
Vita mia!
Che malattia!
Vita mia!
Vita mia!
Sei mia!
Che vita Soltanto mia!
A volte ci si stanca,
di sorridere per niente
A volte anche una lacrima, ci credi è importante!
Vita mia!
E se ho sbagliato, mi perdonerai?
Se ho dato a tutti, l’indirizzo tuo.
Se non ha più segreti il nome mio
che farai, se non ci regaliamo un po' anche noi.
Vita mia!
Non mascherarti, dietro ai giorni miei.
Per far quadrare, quei bilanci, di tempo tu ne avrai.
Dai, se hai!
Tu dai, e riavrai.
Vita mia!
Non deludermi mai mai
Verlenen.
Verlenen.
Verlenen.
Je wilt zien, dat het een beroep wordt!
blinde verslaving
Dit geven lijkt nooit genoeg te zijn.
En je kunt het niet verwachten.
Inzet.
om dan te hebben
Met dezelfde wil.
Intensiteit.
Het is liefde.
Ik zal mijn zin hebben gegeven.
Maar zonder mezelf te sparen, gaf ik.
En als ik loog, heb ik al betaald.
Deze eenzaamheid weet het!
Maar ik weet het nooit, nee!
Glimlachend accepteer ik het bedrog, en,
te hebben, zul je me gebruiken.
En dan steek je me in het hart!
Mijn leven!
Waar gaan we deze keer heen?
Mijn leven
In welke richting.
Ontmoeting met wie?
wat leuk je hier te vinden
Mijn leven!
Wat je wel en niet wilt,
je belooft, en dan geef je niet.
Mijn leven!
Maar hoe vaak, wil je me verraden?
Jij, jij zult mijn gedachten verleiden
Hoer als je bent!
Mijn leven!
Wat een ziekte!
Mijn leven!
Mijn leven!
Jij bent van mij!
Wat een leven alleen van mij!
Soms worden we moe,
om niets te lachen
Soms zelfs een traan, geloof dat het belangrijk is!
Mijn leven!
En als ik het mis heb, wil je me dan vergeven?
Als ik iedereen je adres gaf.
Als mijn naam geen geheimen meer heeft
wat ga je doen, als we onszelf niet ook een beetje geven.
Mijn leven!
Vermom jezelf niet, achter mijn dagen.
Om rond te komen, die budgetten, heb je tijd.
Kom op, als je dat hebt!
Je geeft, en je krijgt terug.
Mijn leven!
Laat me nooit in de steek
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt