Guai - Renato Zero

Sono stato

Concepito

Ma nessuno

M’ha avvertito e per errore…

Sono nato

Sballottato

Nel cotone… Stavo meglio come embrione!

Son cresciuto

Dentro un sacco…

M’hanno detto

Quel che va e non va fatto!

Sono uscito

Puro e nudo

Senza storia

Bianco come la memoria…

Guai!

A chi ti guarda negli occhi e non sa chi sei…

Guai!

A chi ti dorme vicino e non sa che vuoi…

Guai!

A chi s’impossessa dei sogni tuoi…

Guai!

A chi non ti lascia impazzire mai…

Guai!

A chi ti strappa il sorriso con la bugia…

Guai!

A chi ti vende al mercato della follia…

Guai!

A chi riesce ad ucciderti con un no…

Guai!

A chi ha deciso da sempre che non si può…

Chi sarò…

Sorridere ancora saprò… Ancora!

Se cercarmi tu vorrai

Riconoscermi potrai ancora… Ancora!

Chi sarò…

Il tempo a cui ruberà magari un’ora…

O sarò quest’ombra mia

Che non vuole andare via, ancora… Da sola!

Sono stato

Divorato

Consumato, tradito…

Ma non mi sono mai inserito!

Ho indossato

Le pelli più strane

E ci han creduto

Le monache e le puttane…

Guai!

A chi verrà per stanarmi e portarmi via…

Guai!

A chi dirà che non si muore di nostalgia…

Guai!

A chi non da tregua ai rimorsi tuoi…

Guai!

A chi ha fatto stracci dei sensi miei…

Guai!

A chi ti legge il futuro e non sa qual è…

Guai!

A chi ha deciso un futuro malgrado te…

Guai!

A chi ha scritto che il mondo si fermerà…

Guai!

Se poi lui quel giorno non ci sarà.!

Chi sarò…

Potrai chiamarmi ancora… Ancora!

Se qualcosa cambierà

Se una faccia ancora avrà, l’amore… Che muore!

Chi sarò…

Se mai sopravviverò nel tuo pensiero… Una futuro!

Salverò il respiro mio

Sarà un altro, o sarò io

Ancora

Un uomo, ancora!

ik ben geweest

bedacht

Maar niemand

Hij waarschuwde me en per ongeluk...

ik ben geboren

gegooid

In katoen... Ik was beter af als embryo!

ik ben volwassenen geworden

Veel binnen...

Ze zeiden me

Wat wel en niet moet!

ik ging uit

Puur en naakt

zonder geschiedenis

Wit als herinnering...

Probleem!

Wie je in de ogen kijkt en niet weet wie je bent...

Probleem!

Aan degenen die bij je in de buurt slapen en niet weten wat je wilt...

Probleem!

Aan degenen die bezit nemen van uw dromen ...

Probleem!

Voor degenen die je nooit gek hebben laten worden...

Probleem!

Wie grijpt je glimlach met een leugen ...

Probleem!

Aan degenen die je verkopen op de waanzinmarkt...

Probleem!

Wie kan je vermoorden met een nee...

Probleem!

Voor degenen die altijd hebben besloten dat het niet kan...

Wie zal ik zijn ...

Glimlach nog eens, ik zal het weten... Nogmaals!

Als je me zoekt, zal je dat doen

Je zult me ​​nog steeds kunnen herkennen ... Alweer!

Wie zal ik zijn ...

De tijd dat hij zal stelen van misschien een uur...

Of ik zal deze schaduw van mij zijn

Wie wil er nu niet weg... Alleen!

ik ben geweest

verslonden

Versleten, verraden...

Maar ik ben nog nooit binnen geweest!

ik droeg

De vreemdste skins

En ze geloofden het

De nonnen en de hoeren...

Probleem!

Wie zal mij komen zoeken en meenemen...

Probleem!

Wie zal zeggen dat je niet sterft van nostalgie...

Probleem!

Aan degenen die geen uitstel geven aan uw spijt ...

Probleem!

Wie heeft mijn zintuigen op hol geslagen...

Probleem!

Voor degenen die de toekomst lezen en niet weten wat het is ...

Probleem!

Aan degenen die ondanks jou een toekomst hebben besloten...

Probleem!

Aan degenen die schreven dat de wereld zal stoppen ...

Probleem!

Als hij er dan niet is die dag.!

Wie zal ik zijn ...

Je kunt me weer bellen ... Nog een keer!

Als er iets verandert

Als het nog een gezicht heeft, liefje... Dat sterft af!

Wie zal ik zijn ...

Als ik ooit in jouw gedachten overleef... Een toekomst!

Ik zal mijn adem sparen

Het zal iemand anders zijn, of ik zal het zijn

Nog steeds

Weer een man!