Hieronder staat de songtekst van het nummer Grazie a te , artiest - Renato Zero met vertaling
Originele tekst met vertaling
Renato Zero
Ti dissi, non arrenderti!
Ero già pronto, a difenderti…
Perché quei mali tuoi
Furono un tempo, i miei
Ti ho aiutato a credere
Che si può resistere!
Non sempre si può scegliere…
Non sempre si può vincere…
Io
Quanta strada, io!
Quante sconfitte, io!
Questa paura, da quant'è che dura?!
Io
Quanti errori, io!
Se esiste un re
Il regno suo, chissà, dov'è?
Grazie a te
Se ancora sorrido, al silenzio che c'è…
Se vivrò, di un’antica teoria: la mia!
Grazie a te
Se ancora una volta, mi confondo con te…
E ti dirò
La poesia, la più bella che so!
Non puoi toccare le nuvole
Se non conosci le lacrime!
Se solo sai, la tristezza, cos'è…
Sarà lei, ad avere paura di te!
Queste luci, che avvolgono me
Se avrai occhi, faranno giorno, anche in te…
Tu segna i passi miei, vuoi?
Io, non ti tradirei, mai!
Grazie a te
Se metto l’amore, anche, dove non c'è…
Se di questa follia, io mi nutro, comunque sia…
Grazie a te
Se già bambino, tu cerchi di me!
Bambino tu… Non invecchiare, mai più!
Grazie a te
Se ogni tanto, hai bisogno di me!
Se insieme a me
Stai inseguendo la vita…
Un’emozione, perduta…
Grazie a te!
Grazie a te!
Grazie a te
Per quando, non mi lascerai!
Ti scorderai, magari, del nome mio…
Ma ti ricorderai, di un uomo, io
Ik zei het je, geef niet op!
Ik was al klaar om je te verdedigen ...
Waarom die kwalen van jou?
Er was een tijd, de mijne
Ik hielp je geloven
Dat is te weerstaan!
Je kunt niet altijd kiezen...
Je kunt niet altijd winnen...
de
Hoe ver, ik!
Hoeveel nederlagen, ik!
Deze angst, hoe lang heeft het geduurd?!
de
Hoeveel fouten, ik!
Als er een koning is
Zijn koninkrijk, wie weet, waar is het?
Dankzij jou
Als ik nog steeds lach, om de stilte die er is...
Als ik leef, van een oude theorie: de mijne!
Dankzij jou
Als ik nog een keer met je in de war raak...
En ik zal het je vertellen
Poëzie, de mooiste die ik ken!
Je kunt de wolken niet aanraken
Als je de tranen niet kent!
Als je eens weet, verdriet, wat is het...
Zij zal het zijn die bang voor je is!
Deze lichten, die mij omringen
Als je ogen hebt, zal het dagen, zelfs in jou...
Markeer mijn stappen, wil je?
Ik, ik zou je nooit verraden!
Dankzij jou
Als ik ook liefde plaats waar er geen is...
Als ik me voed met deze waanzin, wat het ook is...
Dankzij jou
Als je al een kind bent, ben je op zoek naar mij!
Schat jij... Word niet oud, nooit meer!
Dankzij jou
Als je me zo nu en dan nodig hebt!
als met mij
Je jaagt op het leven...
Een emotie, verloren...
Dankzij jou!
Dankzij jou!
Dankzij jou
Voor wanneer, je verlaat me niet!
Misschien vergeet je mijn naam...
Maar je zult je herinneren, van een man, mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt