Hieronder staat de songtekst van het nummer Galeotto fu il canotto , artiest - Renato Zero met vertaling
Originele tekst met vertaling
Renato Zero
Il cielo è azzurro, il mare è blu …
Per la merendina, ci pensi tu!
Partiamo alle cinque?
Torniamo alle otto?!
Affittiamo il canotto!
Affittiamoci un canotto
E prendiamo il largo
Verso il mare blu…
Oh, oh, oh, cara
Remo un po' io, remi un po' tu
Hai portato il gorgonzola
L 'emmental, le uova
Cioccolata e the…
Oh, oh, oh, cara
Cosa farei senza di te!
Che idea!
Sospinti dall’alta marea…
Che idea!
Senza la bussola, che idea!
E poi… due punti nell’oceano, noi!
Così vicini, ma lontani
Nessuno tranne i pescecani… ahi!
Ehi!
Ma che fai?
Non sapevo soffrissi di vertigini…
Ehi!
Non mi sbaglio, annegando stai!
Aiuto!
Lasciami, dai!
Perché coinvolgermi?!
Aiuto!
Aiuto!
Aiuto!
Mentre vai giù
Non rammento di te
Alcuna virtù!
Mentre vai giù
Io mi sento su!
Via le tue mani, dal canotto!
E vai sempre più sotto!
Non ti vedo già più…
Che strana donna eri tu!
Ah!
Ah!
Ah!
Affittammo quel canotto
E prendemmo il largo
Verso il mare blu…
Oh, oh, oh, cara
Adesso tu non ci sei più!
E' finito il gorgonzola
L’emmental, le uova
Cioccolata e the…
Oh, oh, oh, cara
È finita anche per te!
Colpa di quel canotto
Sei sparita laggiù…
Inghiottita dal blu!
Ah, ah, ah, ah, hm!
Cha, cha, cha!
Ah!
Ah!
Ah!
De lucht is blauw, de zee is blauw...
Voor de snack, jij zorgt ervoor!
Zullen we om vijf uur vertrekken?
Zullen we om acht uur teruggaan?!
Wij verhuren de bijboot!
Laten we een bijboot huren
En laten we gaan zeilen
Op weg naar de blauwe zee...
Oh, oh, oh, schat
Ik roei een beetje, jij roeit een beetje
Jij bracht de gorgonzola
De emmentaler, de eieren
Chocolade en thee...
Oh, oh, oh, schat
Wat zou ik zonder jou doen!
Wat een idee!
Gedreven door de vloed ...
Wat een idee!
Wat een idee zonder het kompas!
En dan... twee punten in de oceaan, wij!
Zo dichtbij, maar ver weg
Niemand anders dan de haaien ... auw!
Hoi!
Wat doe je?
Ik wist niet dat je last had van duizeligheid...
Hoi!
Ik ben niet verkeerd, je verdrinkt!
Helpen!
Laat me, kom op!
Waarom meedoen?!
Helpen!
Helpen!
Helpen!
Als je naar beneden gaat
Ik herinner me je niet
Geen deugd!
Als je naar beneden gaat
Ik voel me op!
Haal je handen van de boot!
En ga lager en lager!
ik zie je niet meer...
Wat een vreemde vrouw was je!
Ah!
Ah!
Ah!
We hebben die bijboot gehuurd
En we zeilen
Op weg naar de blauwe zee...
Oh, oh, oh, schat
Nu ben je weg!
De gorgonzola is klaar
Emmentaler, eieren
Chocolade en thee...
Oh, oh, oh, schat
Ook voor jou is het afgelopen!
Geef die rubberboot de schuld
Je bent daar verdwenen...
Opgeslokt door het blauw!
Ha, ha, ha, ha, hm!
Cha, cha, cha!
Ah!
Ah!
Ah!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt