Hieronder staat de songtekst van het nummer Fuori tempo , artiest - Renato Zero met vertaling
Originele tekst met vertaling
Renato Zero
T’incontrer?
ti rivedr?
tutto?
possibile
anche se poi
lo sai anche tu perdersi?
facile
cercarsi sempre
maledizione?
cos?
mettici poi le distanze
la pigrizia le assenze… le scuse che vuoi
se il desiderio si spegne
cos?
si muore un po'…
la sincronia
?
un’utopia
pura aritmetica…
fatalit?
trovarsi l?
quella domenica
in quel momento
n?
prima n?
poi
se perdi l’appuntamento
un’altra occasione magari non hai…
se nascerai fuori tempo
tutto in ritardo vivrai…
gente che schiva la gente
non?
mai presente… n?
ora n?
mai…
che sia felicit?
ci domandiamo noi
nel dubbio siamo qua
involontari eroi
ci convinciamo sia
il giorno, il posto e il mondo giusto
mentiamo per questo…
si correr?
cos?
un numero anche tu
?
un rischio la poesia
un freno e niente pi?
comunque vada poi
tu sei impegnato e hai dato tanto…
e mai fuori tempo…
pi?
stanco ma qui…
io rester?
dentro di te momento magico
prima di noi
dopo di noi
un vento gelido…
pazzo e incosciente
a lasciarti andar via…
anche l’amore
migliora invecchiando
si fida di pi?
che siamo gi?
fuori tempo
io non ci credo perch?
?
stato proprio quel tempo
ad accendere ancora
la voglia di te ci mescoliamo ormai
un ordine non c'?
in questa lotteria
chi vince prende te…
ma poi la crudelt?
purtroppo non … fuori tempo…
un vizio quel tradimento…
io ti riprender?
ho un fiuto che non sai
cos?
ostinato io ti trovo prima o poi
e ti dimostrer?
che ci si pu?
salvare in tempo…
non mi ritiro rilancio, cos…
Zal ik je ontmoeten?
zal ik je terugzien?
alles?
mogelijk
zelfs als dan
Weet jij ook hoe je moet verdwalen?
eenvoudig
altijd op zoek naar elkaar
vloek?
hoezo?
zet dan de afstand
de luiheid de afwezigheden ... de excuses die je wilt
als het verlangen uitgaat
hoezo?
je sterft een beetje...
synchronie
?
een utopie
puur rekenen...
dodelijk?
wees erbij
die zondag
op dat moment
n?
voor nt?
dan
als je de afspraak mist
nog een kans die je misschien niet hebt...
als je buiten de tijd geboren bent
helemaal laat zul je leven ...
mensen die mensen ontwijken
niet?
nooit aanwezig ... n?
nu nt?
nooit…
wat is geluk?
we vragen ons af
bij twijfel zijn we hier
onvrijwillige helden
we overtuigen onszelf beide
de juiste dag, plaats en wereld
we liegen hierover...
zal rennen?
hoezo?
ook een nummer
?
poëzie is een risico
een rem en niets meer?
hoe gaat het dan
je hebt het druk en je hebt zoveel gegeven...
en nooit uit de tijd...
pi?
moe maar hier...
ik zal blijven
magisch moment in jou
Voor ons
na ons
een ijzige wind...
gek en bewusteloos
om je te laten gaan...
ook liefde
verbetert met de leeftijd
vertrouw je meer?
dat zijn we al?
geen tijd meer
Ik geloof het niet waarom?
?
was net die tijd
weer aanzetten
het verlangen naar jou mixen we nu
een bestelling is er niet?
in deze loterij
wie wint neemt jou mee...
maar dan de wreedheid?
helaas niet ... over tijd ...
een ondeugd dat verraad ...
Zal ik je terugbrengen?
Ik heb een neus die jij niet kent
hoezo?
koppig vind ik je vroeg of laat
en ik zal het je laten zien?
wat kan je doen?
tijd besparen...
Ik trek me niet terug, ik verhoog, dus...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt