
Hieronder staat de songtekst van het nummer Fortuna , artiest - Renato Zero met vertaling
Originele tekst met vertaling
Renato Zero
Di troppo amore si impazzisce se mai…
Se mai d’amore ti ubriacherai
Ride il demonio delle tue virtù
Se scopre che a letto, il demonio, sei tu
Come mai, godi e poi… scompari?
La verità, in una sporca bugia
Volevi il corpo e non la mente mia!
Anche il coraggio ti può dire di no…
Io, un’abitudine, no!
Un’abitudine, no!
Io finirei… fra i sensi tuoi, mi perderei!!!
Lasciami qui!
Lasciami qui!
Lasciami qui!
Lasciami ai voli miei!
Aspetterò, aspetterò, aspetterò…
Finché tu dirai no:
No, ha chi di vivere ha paura!
No, a chi amerà una volta sola!
Fortuna, c’era atmosfera!
Fortuna, fu una pazzia… Fortuna!
Fortuna io ci credevo!
…E mentre nascevo
Io stavo morendo, ma non mi arrendevo!
Porta via l tempo, tutto quello che sa…
Quel po' di orgoglio, la mia volontà…
Catene d’oro ai desideri che ho, per ritrovare un uomo o la sua ombra, non so!
Come mai, mi maledici e poi, rimani?
Lasciami qui!
Lasciami qui!
Lasciami qui!
Lascia che sia così
Aspetterò, aspetterò, aspetterò…
Finché tu dirai no!
No!
Se non conosci i sentimenti…
No!
Se mi regali i tuoi rimpianti!
Fortuna è ridere Ancora
Mentre tu te ne vai… Fortuna!
Fortuna?
Quale fortuna???
Tenersi le mani
E giurare che poi saremmo arrivati a domani!!!
Lasciami qui!
Lasciami qui!
Lasciami qui!
Magari è giusto così!!!
Un’abitudine, no!
Un’abitudine No!!!
Fortuna, che tu eri vera…
Fortuna fu una pazzia.
Fortuna!
Sicuro!
Sicuro!!!
Io resterò ancora in piedi: lo giuro!!!
Fortuna!!!
Te veel liefde wordt gek als het ooit...
Als je ooit dronken wordt van liefde
De duivel lacht om je deugden
Als hij dat in bed ontdekt, ben jij de duivel
Hoe komt het, genieten en dan ... verdwijnen?
De waarheid, in een vuile leugen
Je wilde mijn lichaam en niet mijn geest!
Zelfs moed kan je nee zeggen...
Ik, een gewoonte, nee!
Een gewoonte, nee!
Ik zou eindigen... tussen je zintuigen, ik zou mezelf verliezen !!!
Laat me hier achter!
Laat me hier achter!
Laat me hier achter!
Laat me op mijn vluchten!
Ik zal wachten, ik zal wachten, ik zal wachten...
Zolang je nee zegt:
Nee, wie is er bang om te leven!
Nee, voor degenen die maar één keer liefhebben!
Gelukkig was er sfeer!
Geluk, het was waanzin ... Geluk!
Gelukkig geloofde ik het!
... En terwijl ik werd geboren
Ik was stervende, maar ik gaf niet op!
Het neemt de tijd weg, alles wat het weet...
Dat beetje trots, mijn wil...
Gouden kettingen voor de verlangens die ik heb, om een man of zijn schaduw te vinden, ik weet het niet!
Hoe komt het dat je me vervloekt en dan blijft?
Laat me hier achter!
Laat me hier achter!
Laat me hier achter!
Laat het zo zijn
Ik zal wachten, ik zal wachten, ik zal wachten...
Zolang je nee zegt!
Nee!
Als je de gevoelens niet kent...
Nee!
Als je me je spijt geeft!
Geluk is weer lachen
Terwijl je weggaat ... Geluk!
Fortuin?
Welk geluk ???
Handen vasthouden
En zweer dat dan zouden we morgen komen!!!
Laat me hier achter!
Laat me hier achter!
Laat me hier achter!
Misschien klopt dat!!!
Een gewoonte, nee!
Een gewoonte Nee!!!
Gelukkig was je echt...
Geluk was waanzin.
Fortuin!
Veilig!
Veilig!!!
Ik zal nog steeds staan: ik zweer het !!!
Fortuin!!!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt