Hieronder staat de songtekst van het nummer Fiori d'arancio , artiest - Renato Zero met vertaling
Originele tekst met vertaling
Renato Zero
La voglia si riaccende
Sarà un amore grande…
E invece no.
Eccomi ancora in mutande!
Cambio direzione
Atmosfera.
Ambiente
Ma il vero amore è sordo e non mi sente!
Mi dispero.
Quanto mi dispero io!
Vorrei avere una love story anch’io!
Un letto profumato, immacolato e…
Che ci fosse, chi resiste con me!
Vita dissociata
Disorientata vita…
Tu devi avere un indirizzo, una meta
Aspetto l’occasione
Di catturare un cuore
Amore o non amore, devo tentare!
Sogni proibiti
Voli inibiti
Magari martire, ma vergine, no!
Mi sposo!
Domani, mi sposo
Ho deciso che mi sposo, non so ancora con chi!
Smetto
Di fare il matto
Mi metto il doppiopetto e vi saluto così…Oh si!
Mi sposo
Mi faccio una famiglia
Qualcuno che mi sveglia e s’addormenta con me
Firmerò cambiali a rotta di collo
Come un cammello, lavorerò!
Sogni proibiti
Voli inibiti
Col culo a terra io mi ritroverò!
Lo so.
Lo so.
Lo so…
Vecchio o malaticcio
Povero o sfigato…
Voglio un amore, magari anche usato
Amore giorno e notte
Per tutte le stagioni
Di stare solo io ne ho pieni i tasconi!
Sogni spiegati
Pensieri alati
La trovo un’anima gemella.
Si o no!
Mi sposo
Domani mi sposo
Ho deciso che mi sposo
Non so ancora con chi…
Smetto di fare il matto
Io firmo sto contratto e mi sistemo così.
Oh, si!
Mi sposo!
Sono curioso!
Morboso!!!
Mi sposo
Lo trovi scandaloso
Scabroso, indecoroso
Se all’altare io andrò?
Credevi fossi asessuato
Rincoglionito e… che non mi tirasse più…
Provaci tu e… ti sposo!
Oh!
Si!
Ti renderò felice!
Chiedilo a Bice…
Come quale Bice!
Quella di Amatrice!!!
Het verlangen is weer aangewakkerd
Het zal een grote liefde zijn...
Maar nee.
Hier ben ik nog steeds in mijn ondergoed!
Verandering van richting
Atmosfeer.
Omgeving
Maar ware liefde is doof en hoort mij niet!
Ik wanhoop.
Wat ben ik wanhopig!
Ik zou ook wel een liefdesverhaal willen hebben!
Een geurige, smetteloze en...
Dat was er, wie verzet zich met mij!
gedissocieerd leven
Gedesoriënteerd leven...
Je moet een adres hebben, een bestemming
Ik wacht op de kans
Een hart veroveren
Liefde of geen liefde, ik moet het proberen!
Verboden dromen
Vluchten geblokkeerd
Misschien een martelaar, maar een maagd, nee!
Ik ga trouwen!
Ik ga morgen trouwen
Ik heb besloten dat ik ga trouwen, ik weet nog niet met wie!
I Stop
Gek zijn
Ik doe de double-breasted aan en begroet je zo... Oh ja!
ik ga trouwen
Ik heb een familie
Iemand die me wakker maakt en met me in slaap valt
Ik teken rekeningen in razend tempo
Als een kameel zal ik werken!
Verboden dromen
Vluchten geblokkeerd
Met mijn kont op de grond zal ik mezelf vinden!
Ik weet het.
Ik weet het.
Ik weet het…
Oud of ziekelijk
Arm of verliezer...
Ik wil een liefde, misschien zelfs gebruikt
Liefde dag en nacht
Voor alle seizoenen
Ik heb mijn zakken vol met alleen zijn!
Dromen uitgelegd
gevleugelde gedachten
Ik vind haar een soulmate.
Ja of nee!
ik ga trouwen
Ik ga morgen trouwen
Ik heb besloten dat ik ga trouwen
Ik weet nog steeds niet met wie...
ik hou op met gek te zijn
Ik teken dit contract en ga zo zitten.
Oh ja!
Ik ga trouwen!
Ik ben nieuwsgierig!
Morbide!!!
ik ga trouwen
Je vindt het schandalig
Ruig, onfatsoenlijk
Als ik naar het altaar ga?
Je dacht dat ik aseksueel was
Stoned en... dat hij me niet meer zou trekken...
Probeer het zelf en... ik trouw met je!
Oh!
JEP!
Ik zal je gelukkig maken!
Vraag het Bice...
Zoals wat Bice!
Die van Amatrice!!!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt