Hieronder staat de songtekst van het nummer Fantasmi , artiest - Renato Zero met vertaling
Originele tekst met vertaling
Renato Zero
Ore
Settimane, mesi ed anni…
Io qui che conto i giorni…
Che ho perso insieme a te!
Illusioni no…
Prendere e dare, finché si può
Finché dura!
Condizioni mai…
Incatenare una vita non puoi…
Così…
Senza più ali sei qui!
Ho imparato a stare da solo…
So cucinarmi un uovo
So lavare e stirare, io!
Eccomi son qua!
Ma come è amara la verità… Adesso!
E' bello anche così…
Io mi convinco che va bene così…
E poi
Io muoio e tu, dove sei!!!
Fantasmi
Ci credi hai fantasmi, tu…
Anime inquiete.
Vaganti
Fantasmi di amori sepolti che…
Rivivono in quei brevi momenti!
No, come un fantasma, non sarò
Proverò a sorridere anche se
Tornerai, fantasma, nella notte mia…
Non ti seguirò!
Impazzire no!
E' finita!
Vai vai!!!
Non siamo fantasmi!!!
Ne ombre di amanti!
Sveglio
Voglio restare sveglio…
Finché farai la sbaglio
Di ritornare qua!
Vedrai, cambierai idea…
Esaurita ogni risorsa tua… svuotata!
Verrai a cercare qui…
Quell’entusiasmo che hai perduto così…
Povera illusa!
Troverai la porta chiusa… oh!
Si!!!
Non siamo fantasmi, no!
Non siamo fantasmi…
Ne ombre di amanti, oh, no!
Ne ombre di amanti…
Non siamo fantasmi!
Uren
Weken, maanden en jaren...
Hier tel ik de dagen...
die ik met jou heb verloren!
Illusies nee...
Nemen en geven zolang het kan
Zolang het duurt!
Voorwaarden nooit...
Je kunt een leven niet ketenen...
Zoals dit…
Zonder vleugels ben je hier!
Ik heb geleerd om alleen te zijn...
Ik kan zelf een ei koken
Ik weet hoe ik moet wassen en strijken, ik!
Hier ben ik!
Maar hoe bitter is de waarheid... Nu!
Het is ook zo mooi...
Ik ben ervan overtuigd dat het goed is...
Dan
Ik sterf en jij, waar ben je !!!
geesten
Geloof je dat je geesten hebt, je...
Rusteloze zielen.
Zwervers
Geesten van begraven houdt van dat ...
Herbeleef in die korte momenten!
Nee, als een geest, zal ik niet zijn
Ik zal toch proberen te glimlachen
Je komt terug, geest, in mijn nacht...
Ik zal je niet volgen!
Doe gek nee!
Het is voorbij!
Ga Ga!!!
Wij zijn geen geesten!!!
Noch schaduwen van geliefden!
ik word wakker
Ik wil wakker blijven...
Zolang je de fout maakt
Om hier terug te komen!
Je zult zien, je zult van gedachten veranderen...
Al je bronnen uitgeput ... leeg!
Je komt hier kijken...
Dat enthousiasme ben je zo kwijt...
Arme misleid!
Je zult merken dat de deur gesloten is... oh!
JEP!!!
We zijn geen geesten, nee!
Wij zijn geen geesten...
Noch schaduwen van geliefden, oh nee!
Noch schaduwen van geliefden ...
Wij zijn geen geesten!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt