Hieronder staat de songtekst van het nummer Fammi sognare almeno tu , artiest - Renato Zero met vertaling
Originele tekst met vertaling
Renato Zero
Via
?
tutto giusto ed hanno tutti ragione
Ma sono stanco di prestare attenzione
Voglio ascoltare solo te
Via
Non ho bisogno di nessuna saggezza
Ora mi servono imprudenza e incertezza
E tutta la pazzia che c'?
Via
Mi metto in gioco
Ch’io vinca o perda conta poco
Pareggi non ne voglio pi?
Tu
Ti prego parlami
Che questa vita senza battiti
Non?
mai stata la mia.
Via… via… via!
Via
C'?
un mondo assurdo da sembrare irreale
A te mio cuore dico: «Fammi sognare!
Fammi sognare almeno tu»
Via
E basta col buon senso e con gli schemi
Mi lascer?
guidare senza pi?
freni
E indietro non si torna pi?
Via
Cos?
lontano
Che possa prendere per mano
La mia passata giovent?
Fa
Che sia possibile
Per me che ho messo via le maschere
Scegliere qui la tua libert?
Mi aspetto un cielo senza nuvole
Cuore sincero, irreprensibile.
Fammi sognare almeno tu!
Via
E lascer?
queste rovine per sempre
Seguendo la tua voce in mezzo alla gente
E non m’importa dove andr?
No
Purch?
sia altrove
In tutta un’altra dimensione
Dove non c'?
meschinit?
Io voglio esistere
E tu mio cuore fammi credere
Credere che
Mi succeder…
Via… via…via!
Fammi sognare almeno tu!
(Grazie a wesh per questo testo)
Straat
?
oke en ze zijn oke
Maar ik ben het zat om op te letten
Ik wil alleen jou horen
Straat
Ik heb geen wijsheid nodig
Nu heb ik onvoorzichtigheid en onzekerheid nodig
En alle waanzin die er is?
Straat
ik doe mee
Of ik win of verlies doet er weinig toe
Trekt ik niet meer?
Jij
Praat alsjeblieft met me
Moge dit leven zonder slaan
Niet doen?
nooit van mij geweest.
Ga Ga Ga!
Straat
Daar?
een absurde wereld die onwerkelijk lijkt
Tegen jou, mijn hart, zeg ik: «Laat me dromen!
Laat me tenminste jou dromen "
Straat
En genoeg met gezond verstand en schema's
Ga je me verlaten?
rijden zonder meer?
remmen
En is er geen weg meer terug?
Straat
Wat?
ver
Dat hij je bij de hand kan nemen
Mijn vroegere jeugd?
Doet
Moge het mogelijk zijn
Voor mij die de maskers heeft opgeborgen
Kies hier je vrijheid?
Ik verwacht een wolkenloze lucht
Oprecht, onberispelijk hart.
Laat me tenminste jou dromen!
Straat
En vertrek?
deze ruïnes voor altijd
Je stem volgen onder de mensen
En het maakt me niet uit waar ik heen ga?
Nee
kopen?
beide elders
In een hele andere dimensie
Waar is er niet?
gemeenheid?
ik wil bestaan
En jij, mijn hart, laat me geloven
om dat te geloven
Het zal mij gebeuren...
Ga Ga Ga!
Laat me tenminste jou dromen!
(Met dank aan wesh voor deze tekst)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt