Hieronder staat de songtekst van het nummer Erotica apparenza , artiest - Renato Zero met vertaling
Originele tekst met vertaling
Renato Zero
Complimenti per i trattamenti, complimenti
La tua pelle non ha età
Un nuovo look una nuova vita
Un’altra identità…
Che talento quel chirurgo plastico.
Che genio
Mani d’oro pure lui
Che tortura è mai
Una cavia sei
La tua casa è come un circo equestre, di palestre
Di lettini e cremerie…
Sulla faccia non c'è alcuna traccia di malinconie
Ed il tempo triste e sconsolato si è già arreso
Alla scienza, all’alchimia
Sei fatale, sei monumentale, paraffineria…
Tu lo sai che in fondo al silicone non c'è umaneria
Fermati direi
Ora che lo puoi
Che scalare un cuore è assai più semplice
La natura sa
È lei che sceglierà
Se sei da copertina o da crociera
Sgonfiati così o scoppierai
Costretta in quella gabbia che fai…
Stanca passerella la vita ormai
Sotto quelle bende che insidia si nasconde, non sai…
Bella mia!
Troppo facile lanciare ovunque bocche finte
Gambe dai tre metri in su
Straripare con i seni fino a non amarli più
Sono uomini troppo meschini, troppo ini
Per capire dove sta
La genuinità
La femminilità…
Se ritornerò da mamma solo un’altra volta
Non me lo perdonerà
Se le porto in casa un’altra bambola mi ucciderà
Sono eternamente combattuto, frastornato
Fra la grazia e la virtù…
Fra l’erotica parvenza, e ciò che rappresenti tu…
Più pulita che plastificata, dubbi non ho più…
Fermati direi
Alla taglie tue
Unica perché non sei mai statica
Sotto i panni tuoi
La sostanza c'è
Basta avere voglia e buone mani
Non ti metterei in vetrina mai
Anche se un fenomeno sei
Lasciali per me i difetti tuoi
Li accarezzerò, li corteggerò, li sposerò!
Bella mia!!!
Gefeliciteerd met de behandelingen, gefeliciteerd
Je huid heeft geen leeftijd
Een nieuwe look een nieuw leven
Een andere identiteit...
Wat een talent is die plastisch chirurg.
Wat een genie
Handen van goud ook
Wat een marteling is het
Je bent een proefkonijn
Je huis is als een paardencircus, van sportscholen
Van bedden en creameries ...
Er is geen spoor van melancholie op het gezicht
En de droevige en troosteloze tijd is al opgegeven
Naar de wetenschap, naar de alchemie
Je bent fataal, je bent monumentaal, paraffinewinkel...
Je weet dat er op de bodem van siliconen geen humanisme is
Stop zou ik zeggen
Nu dat kan
Dan is het beklimmen van een hart veel eenvoudiger
De natuur weet het
Zij is het die zal kiezen
Als u uit dekking of cruise komt
Laat zo leeglopen of je barst uit elkaar
Gedwongen in die kooi die je maakt...
Vermoeid catwalk leven nu
Onder die verbanden die een gevaar verbergt, weet je niet ...
Mijn mooie!
Te gemakkelijk om overal valse monden te gooien
Benen vanaf drie meter omhoog
Overloop met de borsten tot je niet meer van ze houdt
Ze zijn te gemeen, te ini mannen
Om te begrijpen waar het is
de echtheid
Vrouwelijkheid ...
Als ik nog één keer naar mijn moeder terugkeer
Hij vergeeft me niet
Als ik nog een pop in huis breng, zal het me doden
Ik ben voor eeuwig verscheurd, versuft
Tussen genade en deugd...
Tussen de erotische schijn, en wat je vertegenwoordigt...
Schoner dan plastic, ik twijfel er niet meer aan ...
Stop zou ik zeggen
Naar jouw maat
Uniek omdat je nooit statisch bent
Onder je schoenen
De stof is er
Heb gewoon verlangen en goede handen
Ik zou nooit met je pronken
Zelfs als je een fenomeen bent
Laat je fouten aan mij over
Ik zal ze strelen, ik zal ze het hof maken, ik zal met ze trouwen!
Mijn mooie !!!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt