Hieronder staat de songtekst van het nummer Eden , artiest - Renato Zero met vertaling
Originele tekst met vertaling
Renato Zero
Ama più forte perché io non ti sento
Giù i pantaloni ma poi tutte le volte mi pento
Tutta colpa mia se davo retta al computer
Programmato avrei i battiti del pace/maker…
Provocante sei tu che ti accendi con niente
Dimmi quando ti dai dove spedisci la mente
Mille letti ma l’amore dimmi tu dove lo metti?
E che aspetti che faccia io?
Io che a letto non sono un Dio io no…
Prendimi così a morsi come una mela
E quel serpente ci spera che
Adamo io mi perderò in quest’oblio!
Gettami semmai quando mi avrai consumato
Perché mai non vuoi capirmi
E non ti sforzi di spiegarti
Sto morendo e tu ti fai il make/up!
Adamo ed Eva colpa di quella mela
Vampirismo qui l’importante è raggiungere l’orgasmo
In apparenza sembriamo dei
Ma di quanto egoismo capaci noi!
Prendimi se vuoi e fammi tuo prigioniero
Più astuto e forte guerriero mi arrenderò
Amarti ancora saprò mi abbandonerò
Ti prego, non farmi male ancora tu
La prima donna Eva dei ruoli tuoi
Tu non sarai più schiava
L’Eden se vogliamo è ancora la lo sapevo!
Adamo ed Eva affanculo la mela
Tutto com’era… no!
Io Eva e tu Adamo a che gioco giochiamo…
Eva!!!
Heb sterker lief omdat ik je niet hoor
In mijn broek maar dan heb ik er elke keer spijt van
Allemaal mijn schuld als ik naar de computer luisterde
Geprogrammeerd zou ik de beats van het tempo / maker hebben ...
Provocerend ben jij die zich met niets opwindt
Vertel me wanneer je jezelf geeft waar je je geest naartoe stuurt
Duizend bedden maar liefde vertel me waar zet je het?
En waar wacht je nog op dat ik doe?
Ik ben geen God in bed, ik ben niet...
Dus bijt me als een appel
En die slang hoopt dat
Adam, ik zal mezelf verliezen in deze vergetelheid!
Als er iets is, gooi me dan als je me hebt verteerd
Waarom wil je me in hemelsnaam niet begrijpen
En je probeert jezelf niet uit te leggen
Ik ga dood en jij doet je make-up op!
Adam en Eva de schuld van die appel
Vampirisme hier is het belangrijkste om een orgasme te bereiken
Qua uiterlijk lijken we op goden
Maar tot hoeveel egoïsme zijn we in staat!
Neem me als je wilt en maak me je gevangene
Slimmere en sterkere krijger, ik zal me overgeven
Ik hou weer van je, ik zal weten dat ik mezelf zal verlaten
Doe me alsjeblieft geen pijn meer
De eerste vrouw Vooravond van je rollen
Je zult niet langer een slaaf zijn
Eden, als we willen, is er nog, ik wist het!
Adam en Eva neuken de appel
Alles zoals het was... nee!
Ik, Eva en jij Adam, welk spel spelen we...
Eva!!!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt