Digli no - Renato Zero

Sfiderei chi vuoi

Miracoli farei

Per salvarti rassicurarti

E riportare luce in fondo agli occhi tuoi

Ti amerei di più

Se ti amassi un po' anche tu

Digli no, digli no

Che la tua pelle barattare non si può

Scene che si consumano nell’oscurità

Trame

Passioni disumane alimentate dall’omertà

Digli di no, digli di no

Devi farlo però

Devi dirgli di no!

Chi spara chi spera

E chi non reagisce più

Giù quella mani sue

Via certe fantasie

Chi implora chi ignora

Chi non vuole morire più

Chi un grido soffoca

Mentre l’alba è ormai livida

Si sta meglio senz’anima

Per non soffrire più

Nuda tu stai li

Sazio lui ora si

Mentre un metro più in la

C'è chi ha udito e visto eppure dormirà

Sola no non sei

Digli no, e vivrai

Un dolore ora può

Aiutare qualcun’altro a dire no

Scusa

Se il mondo non si merita i sogni tuoi

E abusa

Perché sei generosa ed al mare non pensi mai

Digli di no

Digli di no

E sentirai un coro che dice no

Chi grida chi prega

Qualcuno che ti ama c'è

Magari non sai che c'è

E forse non sai chi è

Più forte, più vera

Nessun peso sul cuore tuo

Lasciati vivere

Che si può ancora credere

Giuro che non ti mentirò, io no

Ma devi dirgli di no

Ik zou uitdagen wie je wilt

Ik zou wonderen doen

Om u te redden, u gerust te stellen

En breng licht terug in je ogen

Ik zou meer van je houden

Als ik ook een beetje van je zou houden

Zeg hem nee, zeg hem nee

Je kunt je huid niet ruilen

Scènes die in de duisternis worden geconsumeerd

Percelen

Onmenselijke passies gevoed door stilte

Zeg hem nee, zeg hem nee

Je moet het toch doen

Je moet hem nee zeggen!

Wie schiet wie hoopt

En wie reageert er niet meer

Handen van hem af

Weg met bepaalde fantasieën

Wie smeekt wie negeert

Wie wil er niet meer dood?

Wie verstikt een kreet

Terwijl de dageraad nu razend is

Je voelt je beter zonder ziel

Niet meer lijden

Je bent daar naakt

Heb hem nu tevreden ja

Terwijl een meter verder

Er zijn mensen die hebben gehoord en gezien en toch zullen slapen

Alleen nee dat ben je niet

Zeg hem nee, en je zult leven

Een pijn kan nu

Help iemand anders nee zeggen

Sorry

Als de wereld je dromen niet verdient

en misbruik

Omdat je vrijgevig bent en nooit aan de zee denkt

Zeg hem nee

Zeg hem nee

En je zult een refrein horen zeggen nee

Wie roept wie bidt

Er is iemand die van je houdt

Misschien weet je niet dat het er is

En misschien weet je niet wie hij is

Sterker, waarachtiger

Geen last op je hart

Laat jezelf leven

Wat nog steeds te geloven is

Ik zweer dat ik niet tegen je zal liegen, ik zal niet

Maar je moet hem nee zeggen