Danza macabra - Renato Zero

Fra un sorriso, e una bugia

Questa vita, alza i tacchi e va via

Oh yes

E tu credi che, non ci sia più niente dopo di te

After you dear

Quando, sarai, lassù, in the sky

Chi ti reclama più

Oh baby, chissà se siamo vivi?

Sarebbe life

(Coro donne) Schiuby du ah

(Coro uomini) Spiegaci perché noi siamo, pallidi e rigidi

(Coro donne) Schiuby du ah

(Coro uomini) Dicci come mai, noi siamo, gelidi e frigidi

E' tutto un funerale

Le salme non si contano, più

C'è un traffico, di bare, sarcofagi

E fornetti, però, non so

Se devo, arrendermi, e accettare di spegnermi

Oh baby, vorrei godere almeno un po'

Schiuby du ah

Spiegaci perché noi siamo, pallidi e rigidi

Schiuby du ah

Dicci come mai, noi siamo, gelidi e frigidi

Essere o non essere, l’enigma non si scioglie mai

Amleto è già impazzito, intorno a quel quesito

Ma poi chissà se siamo vivi noi, o siamo zombie ormai

Oh baby, che questo sia già l’aldilà, chissà

Noi qui, vaghiamo così

Sospesi fra nubi tossiche

Psicofarmaci e poi

Eccitanti se vuoi

Di noia si può morire, dottore?

Ci sei solo se hai.

una carta di credito

Un motore che va', un po' di coca e chissà

Una donna che aspetta là e, non sa

Che tu hai già scelto lui

Candelotti, moccolotti, ceri…

Ci vedo, ci vedo, ci vedo…

E' solo un sogno il mio

O questo scheletro sono io

Oh baby, almeno tu sei viva o no?

Noi qui che facciamo, noi qui

Sconvolti da mille incognite

Da isterismi e fobie

Contorsioni e manie

Aspettiamo il giudizio

Che finisca sto strazio

Vorrei, ancora vorrei, riscoprire che ho un’anima

Che so volare più su, che posso dare di più

A questa vita che morirà, se non ha chi la difenderà

Crisantemi, corone, cuscini,… becchini!

Non seppelliteci, riesumateci

Oh baby, noi siamo vivi più che mai

(Coro donne) Schiuby du ah

Siamo ancora vivi noi

(Coro donne) Schiuby du ah

Noi siamo ancora vivi!!!

Siamo ancora qui

Questa storia non finisce così

This is not the end

Io mi spenderò, fino all’ultima emozione che ho, vivrò

I’m living

Pensando ai feretri, e a voi, cari scheletri

Scherzando e ridendo, the time…, il tempo…

Se ne va

Tussen een glimlach en een leugen

Dit leven, til je hielen op en loop weg

Oh ja

En jij gelooft dat er niets meer over is na jou

Na jou schat

Wanneer ben je, daarboven, in de lucht

Wie claimt jou het meest

Oh schat, wie weet of we nog leven?

Het zou leven zijn

(Vrouwenkoor) Schiuby du ah

(Mannenkoor) Vertel ons waarom we zijn, bleek en stijf

(Vrouwenkoor) Schiuby du ah

(Chorus mannen) Vertel ons waarom, we zijn, koud en ijskoud

Het is allemaal een begrafenis

De lijken worden niet meer geteld

Er is een verkeer, van doodskisten, sarcofagen

En ovens, ik weet het niet

Als het moet, geef het dan op en ga akkoord met afsluiten

Oh schat, ik zou op zijn minst een beetje willen genieten

Schiuby du ah

Vertel ons waarom we zijn, bleek en stijf

Schiuby du ah

Vertel ons waarom, we zijn, koud en ijskoud

Zijn of niet zijn, het raadsel lost nooit op

Hamlet is al gek van die vraag

Maar wie weet of we nog leven, of dat we nu zombies zijn

Oh schat, moge dit al het hiernamaals zijn, wie weet

Wij hier, we dwalen zo rond

Opgehangen tussen giftige wolken

Psychoactieve drugs en dan?

Spannend als je wilt

Kunt u sterven van verveling, dokter?

Je bent er alleen als je dat hebt gedaan.

een credit card

Een draaiende motor, een beetje coke en wie weet

Een vrouw die daar wacht en, ze weet het niet

Dat je hem al hebt gekozen

Kaarsen, moccolotti, kaarsen ...

Ik zie, ik zie, ik zie...

Het is gewoon mijn droom

Of dit skelet ben ik

Oh schat, leef je tenminste of niet?

Wij hier wat we doen, wij hier

Geschokt door duizend onbekenden

Van hysterie en fobieën

Verdraaiingen en wanen

We wachten het oordeel af

Dat het eindigt, ik kwel

Ik zou willen, nog steeds zou ik willen, om te herontdekken dat ik een ziel heb

Dat ik hoger kan vliegen, dat ik meer kan geven

Aan dit leven dat zal sterven, als het niemand heeft die het zal verdedigen

Chrysanten, kronen, kussens,… doodgravers!

Begraaf ons niet, graaf ons op

Oh schat, we leven meer dan ooit

(Vrouwenkoor) Schiuby du ah

We leven nog steeds

(Vrouwenkoor) Schiuby du ah

We leven nog steeds !!!

We zijn er nog steeds

Zo eindigt dit verhaal niet

Dit is niet het einde

Ik zal mezelf besteden, tot de laatste emotie die ik heb, zal ik leven

ik leef

Denkend aan de doodskisten, en aan jullie, lieve skeletten

Een grapje maken en lachen, de tijd ..., de tijd ...

Hij gaat weg