Hieronder staat de songtekst van het nummer Chiedi di me , artiest - Renato Zero met vertaling
Originele tekst met vertaling
Renato Zero
Chiedi di me
se la voglia va via
chiedi di me
se si spegne la tua fantasia
se il tempo stringe
la noia emerge
chiedi di me
chiedi di me
certi trucchi li so
chiedi di me
che un consiglio da darti ce l’ho
ho spalle forti
devi fidarti
ti stupirò
eccoci qua stesse modalità
ritorna l’ipocrisia la falsa moralità
l’odio si accende
quel sarcasmo pungente
e la bellezza di quegli anni tuoi
fatica a mostrarsi
posso capirti
sai
io c’ero già
avevo la stessa età
la stessa curiosità
il tuo stesso bisogno di fare
di sperimentare
capirci di più
malinconia non è niente di più
la timidezza lo sai puoi sconfiggerla tu
facile a dirsi
son giorni persi
nell’angolo anch’io
il tuo dolore fu il mio
adesso se vuoi
apri quegli occhi
e vai
goditi pure una bella giornata di sole
che il buon amore produce la giusta energia
anche l’amore ritorni a placare la sete
basta censure e divieti
la vita è la tua
allora battiamole queste maledette barriere
chiedi di me
io tornerei più insidioso che mai
per spaventarli lo sai
basta fargli vedere che ami
che giudizi non temi
che in pace sei tu
chiedi di me
a quei bigotti laggiù
i dubbi che seminai non li sciolsero mai
poveri cristi
corpi deserti
quindi se puoi non deludermi mai
osa di più
falli tremare
dai
chiedi di me
tu chiedi di me
chiedi di me
fallo
Vraag voor mij
als het verlangen weggaat
vraag voor mij
als je je fantasie uitzet
als de tijd kort is
verveling komt naar boven
vraag voor mij
vraag voor mij
Ik ken een paar trucjes
vraag voor mij
Ik heb een tip om je te geven
Ik heb sterke schouders
je moet vertrouwen
ik zal je verrassen
hier zijn we op dezelfde manier
hypocrisie en valse moraliteit keren terug
haat ontbrandt
dat stekende sarcasme
en de schoonheid van die jaren van jou
moeilijk te laten zien
ik kan je begrijpen
je weet wel
ik was er al
Ik was even oud
dezelfde nieuwsgierigheid
je eigen behoefte om te doen
om te experimenteren
elkaar meer begrijpen
melancholie is niets meer
je kent verlegenheid, je kunt het verslaan
makkelijk om te zeggen
zijn verloren dagen
ook in de hoek
jouw pijn was de mijne
nu als je wilt
open die ogen
en gaan
geniet gewoon van een mooie zonnige dag
dat goede liefde de juiste energie voortbrengt
liefde keert ook terug om de dorst te lessen
genoeg censuur en verboden
het leven is van jou
laten we dan deze verdomde barrières verslaan
vraag voor mij
Ik zou verraderlijker dan ooit terugkeren?
om ze bang te maken weet je
laat hem gewoon zien dat je van houdt
voor welke oordelen ben je niet bang?
dat je in vrede bent
vraag voor mij
voor die dwepers daar
de twijfels die ik zaaide losten ze nooit op
arme christussen
verlaten lichamen
dus als je me nooit in de steek kunt laten
durf meer
laat ze beven
kom op
vraag voor mij
je vraagt naar mij
vraag voor mij
doe het gewoon
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt